쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- business correspondence — 업무 서신
- personal correspondence — 개인 서신
- exchange correspondence — 서신을 주고받다
- in correspondence with — ~와 서신 왕래 중인
- a lack of correspondence — 불일치, 부조화
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I have a lot of correspondence to catch up on. — 저는 처리해야 할 서신이 많이 밀려 있어요.
- Our correspondence lasted for several years. — 우리의 서신 왕래는 몇 년 동안 계속되었습니다.
- There was no correspondence between his words and his actions. — 그의 말과 행동 사이에는 일치가 없었습니다.
- Please direct all correspondence to the main office. — 모든 연락은 본사로 해주시기 바랍니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "코리스폰던스" -> "코를 스펀지에 던졌어!" — 스토리: 옛날 옛적, 한 우체국 직원이 너무 바빠서 편지를 분류하다가 그만 코를 스펀지에 '던져' 버렸지 뭐야! 그 스펀지에는 온갖 중요한 '서신'들이 잔뜩 붙어 있었어. 코를 스펀지에 던져서라도 '서신'을 처리하려던 그의 열정! — 한 줄 요약: 코를 스펀지에 던져가며 '서신(correspondence)'을 처리했네!
- 발음 연상: "코리스폰던스" -> "코가 리스폰스(response)를 던졌어!" — 스토리: 콧구멍이 갑자기 살아 움직이더니, 중요한 '응답(response)'이 담긴 편지를 밖으로 '던져'주는 거야! 그 편지들은 모두 중요한 '서신 왕래'의 일부였지. 코가 직접 '응답'을 '던져'주니, '연락'이 얼마나 중요한지 알겠지? — 한 줄 요약: 코가 리스폰스(response)를 던져서 '서신(correspondence)'을 주고받았네!
