쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strategic corporate planning — 전략적 기업 기획
- corporate planning department — 경영 기획 부서
- long-term corporate planning — 장기 경영 기획
- corporate planning process — 기업 기획 프로세스
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The corporate planning team is developing a five-year growth strategy. — 경영 기획팀은 5개년 성장 전략을 수립하고 있습니다.
- Effective corporate planning requires a deep understanding of market trends. — 효과적인 기업 기획은 시장 트렌드에 대한 깊은 이해를 필요로 합니다.
- He was promoted to the head of corporate planning last month. — 그는 지난달에 경영 기획 본부장으로 승진했습니다.
- Corporate planning helps companies allocate resources more efficiently. — 기업 기획은 회사들이 자원을 더 효율적으로 배분하도록 돕습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코포릿 플래닝 -> 코 풀잇! 플래닝 — [스토리] 사장님이 중요한 회의 중에 코를 세게 '코! 풀잇!' 하고 풀더니, 그 휴지에 적힌 낙서가 바로 회사의 10년 치 미래 계획이었다는 전설적인 이야기입니다. 코 푼 휴지도 다시 봐야 할 만큼 중요한 것이 바로 기업 기획의 시작입니다. — [한 줄 요약] 코 풀면서도(Corporate) 세우는 원대한 계획(Planning), 그것이 바로 경영 기획!
- [발음 연상] 코포릿 -> 꽃 뿌릿! — [스토리] 회사 로비에 꽃을 '꽃 뿌릿!' 하고 뿌리며 화려한 창립 기념 행사를 기획하는 기획팀의 모습입니다. 하지만 그들은 단순히 꽃만 뿌리는 게 아니라, 그 꽃길이 회사의 미래 수익으로 이어질지 치밀하게 계산하고 계획합니다. — [한 줄 요약] 꽃 뿌리는(Corporate) 행사조차 철저한 기획(Planning) 하에 이루어지는 경영 기획!
- [발음 연상] 코포릿 -> 코 포(Four) 릿! — [스토리] 코를 네(Four) 번이나 훌쩍이며 밤새도록 기획안을 짜는 기획팀 대리님의 모습입니다. 감기에 걸려 코가 막혀도 멈출 수 없는 이 열정이 바로 회사를 살리는 기획의 힘입니다. — [한 줄 요약] 코를 네 번(Corporate) 훌쩍이며 밤새 세우는 계획(Planning)은 경영 기획!
