📖corporate-charter

법인 설립 정관, 회사 설립 인가서

2
검색 횟수
명사

corporate-charter 이 단어가 뭔가요?

Corporate charter는 주 정부나 국가로부터 기업이 법적으로 존재하고 사업을 운영할 수 있도록 승인받은 공식 문서를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '법인 설립 정관' 또는 '회사 설립 인가서'로 번역됩니다. 이 문서는 회사의 이름, 목적, 주식 발행 권한, 이사회 구성 등 기업의 기본 운영 규칙과 법적 권한을 명시합니다. 주로 미국 법 체계에서 기업이 법인격을 갖추기 위해 주 정부에 제출하고 승인받는 필수 서류를 지칭할 때 사용됩니다. 일반적인 '정관(Articles of Incorporation)'과 유사한 의미로 쓰이지만, 기업의 법적 근간을 이루는 더 포괄적인 인가 문서라는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 법률이나 기업 경영 관련 뉴스에서 주로 등장하는 격식 있는 표현이며, 일상적인 대화보다는 법적, 행정적 맥락에서 사용되는 전문 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • draft a corporate charter — 법인 설립 정관을 초안하다
  • amend the corporate charter — 법인 설립 정관을 수정하다
  • violate the corporate charter — 법인 설립 정관을 위반하다
  • file a corporate charter — 법인 설립 인가서를 제출하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company had to amend its corporate charter to allow for new shareholders. — 그 회사는 새로운 주주들을 허용하기 위해 법인 설립 정관을 수정해야 했다.
  • The corporate charter outlines the fundamental rules for the company's governance. — 법인 설립 인가서는 회사의 지배구조에 대한 기본 규칙을 명시하고 있다.
  • Before starting the business, they filed the corporate charter with the state. — 사업을 시작하기 전에 그들은 주 정부에 법인 설립 인가서를 제출했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 코퍼레이트 차터 -> '코 팠대, 차 타!' (2) 스토리: 회사의 정관을 작성해야 하는 중요한 날, 사장님이 코를 파다가 직원에게 들켰습니다. 당황한 사장님은 '코 팠대!'라고 소리치는 직원에게 '빨리 차 타!'라며 상황을 모면하려 합니다. (3) 한 줄 요약: 코 팠다고 소문나기 전에 법인 설립 정관(Corporate charter) 챙겨서 차 타!

자주 묻는 질문

.corporate-charter 단어 정보

네, 실무적으로는 거의 혼용해서 사용합니다. 다만 Corporate charter는 기업의 법적 근간을 이루는 더 넓은 의미의 인가서라는 뉘앙스가 있고, Articles of Incorporation은 설립 시 제출하는 구체적인 서류를 지칭하는 경우가 많습니다.

아니요, 이 단어는 매우 전문적이고 법률적인 용어입니다. 비즈니스 법률 상담이나 기업 경영 관련 공식 문서에서만 사용하는 것이 적절합니다.

Corporate charter는 회사의 설립 목적과 권한을 정하는 '헌법' 같은 것이라면, Bylaws는 회사의 일상적인 운영 규칙이나 절차를 정하는 '내규'라고 이해하면 쉽습니다.

corporate-charter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.