📖corner-store

동네 구멍가게, 편의점

3
검색 횟수
명사

corner-store 이 단어가 뭔가요?

Corner-store는 주로 주거 지역의 길모퉁이에 위치하여 일상적인 식료품이나 생필품을 파는 작은 규모의 소매점을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '동네 구멍가게'나 '편의점'으로 번역됩니다. 이 단어는 단순히 물건을 파는 장소를 넘어, 지역 주민들이 오가며 들르는 친근하고 접근성이 좋은 공간이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 미국 영어에서는 'convenience store'나 'bodega'와 유사한 의미로 쓰이지만, 'corner store'는 물리적으로 길모퉁이에 있다는 위치적 특성이 강조된 표현입니다. 대형 마트와 달리 규모가 작고 주인이 직접 운영하는 경우가 많아 지역 사회의 커뮤니티 역할을 하기도 합니다. 격식 없는 일상 대화에서 주로 사용되며, 대형 체인점보다는 동네의 정겨운 가게를 지칭할 때 더 적합한 표현입니다. 영국 영어에서는 'corner shop'이라는 표현을 더 흔히 사용하므로 지역적 차이를 이해하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • run to the corner store — 동네 구멍가게로 달려가다
  • at the corner store — 동네 구멍가게에서
  • a local corner store — 동네의 작은 가게

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to run to the corner store to grab some milk. — 우유 좀 사러 동네 구멍가게에 다녀와야겠어.
  • The corner store on our street is open 24 hours. — 우리 길모퉁이에 있는 가게는 24시간 영업해.
  • We used to buy candy at the corner store when we were kids. — 어릴 적에 우리는 동네 구멍가게에서 사탕을 사 먹곤 했어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 코너 스토어 -> '코너에 서도' — [스토리] 길을 잃고 헤매다가 길모퉁이 가게를 발견했어요. 주인 할아버지가 웃으며 말하길, '길 잃었니? 여기 코너에 서도(corner store) 물건은 다 있으니 걱정 마라!' — [한 줄 요약] 길 잃고 코너에 서도(corner store) 안심되는 동네 구멍가게!
  • [발음 연상] 코너 스토어 -> '코너에 스토어(store)' — [스토리] 친구가 '우리 집 근처에 아주 특별한 가게가 있어!'라고 해서 따라갔더니, 정말로 길모퉁이(corner)에 딱 붙어있는 작은 가게(store)였어요. — [한 줄 요약] 코너에 스토어(corner store)가 있으니 정말 편하네!

자주 묻는 질문

.corner-store 단어 정보

Convenience store는 24시간 편의점 같은 현대적인 체인점을 포함하는 넓은 의미이고, corner store는 동네 길모퉁이에 있는 작고 정겨운 가게라는 뉘앙스가 강합니다.

영국에서는 주로 'corner shop'이라는 표현을 훨씬 더 많이 사용합니다. 의미는 거의 동일합니다.

Bodega는 주로 뉴욕 같은 대도시에서 히스패닉 문화권의 작은 식료품점을 지칭할 때 쓰는 지역적 표현입니다. Corner store는 더 일반적이고 보편적인 영어 표현입니다.

corner-store 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.