쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- uphold core values — 핵심 가치를 고수하다
- align with core values — 핵심 가치와 일치하다
- define core values — 핵심 가치를 정의하다
- share core values — 핵심 가치를 공유하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Integrity is one of our company's core values. — 정직은 우리 회사의 핵심 가치 중 하나입니다.
- We must ensure our actions align with our core values. — 우리는 우리의 행동이 우리의 핵심 가치와 일치하도록 해야 합니다.
- The team was built on a foundation of shared core values. — 그 팀은 공유된 핵심 가치의 토대 위에 세워졌습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코어 밸류스 -> '코어(핵심) 밸류(가치)를 쓴다' — [스토리] 사장님이 회의실에서 '코어 밸류'를 칠판에 크게 적으며 말합니다. '이게 우리 회사의 핵심이야!' 그런데 실수로 밸류(가치) 대신 밸브(수도꼭지)를 그려놓고는 '이게 우리 핵심 밸브야!'라고 우기네요. — [한 줄 요약] 핵심 가치(Core values)를 밸브(Valve)로 착각하지 마세요!
- [발음 연상] 코어 밸류스 -> '코어(핵심) 밸류(가치)를 밸런스(균형) 있게' — [스토리] 줄타기 명인이 인생의 핵심 가치를 지키며 줄을 탑니다. '내 인생의 코어 밸류는 균형이야!'라며 밸런스를 잡는 모습이 마치 핵심 가치를 지키는 사람의 모습과 똑같네요. — [한 줄 요약] 핵심 가치(Core values)는 인생의 밸런스(Balance)를 잡아줍니다.
