Core principles는 조직, 시스템, 또는 개인의 행동과 의사결정의 기초가 되는 가장 중요한 가치나 규칙을 의미합니다. 'Core'는 사물의 중심부나 핵심을 뜻하며, 'principles'는 도덕적 규범이나 과학적 원리를 뜻합니다. 이 두 단어가 결합하여 어떤 상황에서도 변하지 않는 근본적인 신념이나 운영 방침을 나타냅니다. 유사한 표현인 'basic rules'나 'fundamental values'보다 더 격식 있고 체계적인 느낌을 주며, 기업의 경영 철학이나 학문의 기초 이론을 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 민주주의의 핵심 원칙이나 특정 종교의 교리 등을 설명할 때 적합합니다. 이 표현은 주로 복수형으로 쓰이며, 개별적인 원칙 하나를 지칭할 때는 'a core principle'이라고 합니다. 학습자들은 이를 통해 단순한 규칙(rule) 이상의 철학적 깊이를 가진 표현임을 이해해야 합니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 발표, 문서, 혹은 진지한 가치관을 논하는 자리에서 더 빛을 발하는 표현입니다.