📖coordinated-effort

조직적인 노력, 협동적인 활동, 공동의 노력

4
검색 횟수
구·숙어

coordinated-effort 이 단어가 뭔가요?

Coordinated effort는 여러 사람이나 단체가 공통의 목표를 달성하기 위해 체계적으로 협력하고 행동하는 것을 의미하는 표현입니다. 단순히 각자 열심히 하는 것을 넘어, 각자의 역할이 조화를 이루고 계획에 따라 유기적으로 움직이는 상황에서 주로 사용됩니다. 비즈니스, 정치, 재난 대응, 스포츠 등 다양한 분야에서 성과를 내기 위해 필수적인 요소로 강조되며, 개별적인 행동(individual action)과는 대비되는 개념입니다. 이 표현은 주로 '조직적이고 체계적인'이라는 뉘앙스를 담고 있어, 무질서한 상태가 아닌 잘 짜인 협업의 결과물을 강조할 때 매우 유용합니다. 유사한 표현으로는 joint effort나 concerted effort가 있으며, 이들은 모두 여러 주체가 힘을 합쳐 시너지를 낸다는 점에서 맥락을 공유합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도, 업무 보고서 등에서 자주 등장하는 표현으로, 전문적이고 신뢰감 있는 인상을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • require a coordinated effort — 조직적인 노력이 필요하다
  • a coordinated effort to reduce waste — 쓰레기를 줄이기 위한 공동의 노력
  • launch a coordinated effort — 조직적인 활동을 시작하다
  • result of a coordinated effort — 조직적인 노력의 결과

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The success of the project was the result of a coordinated effort by all departments. — 그 프로젝트의 성공은 모든 부서의 조직적인 노력의 결과였다.
  • We need a coordinated effort to address the climate crisis effectively. — 기후 위기에 효과적으로 대응하기 위해서는 공동의 노력이 필요하다.
  • The rescue mission was a coordinated effort between the police and the fire department. — 구조 임무는 경찰과 소방서 간의 조직적인 협동 활동이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 코오디네이티드 에포트 -> '코(코가) 오디(어디) 네(내) 이티(이티) 드(드) 에포트(애써 포트)' — [스토리] 외계인 E.T.가 지구에 왔는데, 코가 어디 있는지 몰라 헤매고 있습니다. 지구인들이 모두 힘을 합쳐 E.T.의 코를 찾아주려고 애쓰는 포트(항구) 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 코가 어디 있는지 찾으려고 모두가 애쓰는(effort) 조직적인 노력!
  • [발음 연상] 코오디네이티드 에포트 -> '코(코) 오(오) 디(디) 네(내) 이티(이티) 드(드) 에포트(애써 포트)' — [스토리] 코가 삐뚤어진 E.T.를 고치기 위해 전 세계 의사들이 항구(포트)에 모여 조직적으로 수술을 준비합니다. 모두가 한마음으로 애쓰는 모습이 장관입니다. — [한 줄 요약] 코를 고치기 위해 모두가 애쓰는(effort) 조직적인 노력!

자주 묻는 질문

.coordinated-effort 단어 정보

Teamwork는 팀원 간의 협동심이나 관계에 초점을 맞추는 반면, Coordinated effort는 목표 달성을 위한 체계적인 계획과 역할 분담이라는 '조직적 측면'을 더 강조합니다.

두 표현은 거의 비슷하게 쓰입니다. 다만 Concerted effort는 '결의에 찬, 합심한'이라는 뉘앙스가 강하고, Coordinated effort는 '계획적이고 체계적인'이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

일상적인 대화보다는 업무, 뉴스, 공식적인 발표 등 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다. 친구 사이에는 'working together'나 'teamwork'를 더 많이 씁니다.

coordinated-effort 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.