쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have a conviction record — 전과 기록이 있다
- check a conviction record — 전과 기록을 조회하다
- clear a conviction record — 전과 기록을 말소하다
- disclose a conviction record — 전과 기록을 공개하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The employer requested a copy of his conviction record before finalizing the hiring process. — 고용주는 채용 절차를 마무리하기 전에 그의 전과 기록 사본을 요청했다.
- He was worried that his past conviction record would prevent him from getting a visa. — 그는 과거의 전과 기록 때문에 비자를 받지 못할까 봐 걱정했다.
- In many jurisdictions, you are legally required to disclose your conviction record on job applications. — 많은 관할 구역에서 구직 신청서에 전과 기록을 밝히는 것은 법적 의무이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컨빅션 레코드 -> '컨빅션(큰 빅션) 레코드' -> '큰 빅션(빅션: 빅션이라는 이름의 큰 개) 레코드' — [스토리] 빅션이라는 이름의 아주 큰 개가 경찰서 기록실에 몰래 들어가서 범죄자들의 기록이 담긴 레코드판을 다 씹어 먹어버렸어요. 경찰들은 그 큰 빅션이 먹어치운 기록들을 찾느라 난리가 났죠. — [한 줄 요약] 큰 빅션이 다 씹어 먹은 전과 기록(conviction record)!
- [발음 연상] 컨빅션 -> '컨(큰) 빅(빅) 션(션: 션이라는 사람)' -> '큰 빅 션' — [스토리] 션이라는 사람이 너무 큰 죄를 지어서 전과 기록이 엄청나게 길어졌어요. 사람들이 그를 볼 때마다 '저 사람 전과 기록이 정말 큰(빅) 션이네!'라고 수군거렸답니다. — [한 줄 요약] 전과 기록이 너무 커서 큰 빅 션이 된 남자.
