쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- absolute contraindication — 절대적 금기 (어떤 상황에서도 해당 치료를 해서는 안 되는 경우)
- relative contraindication — 상대적 금기 (특정 상황에서는 주의하여 사용하거나 다른 대안을 고려해야 하는 경우)
- contraindications for use — 사용 금기 사항 (특정 제품이나 약물의 사용이 금지되는 조건)
- list of contraindications — 금기 사항 목록 (피해야 할 조건들을 나열한 목록)
- have contraindications — 금기 사항이 있다 (어떤 치료나 약물에 금기 사항이 존재하는 경우)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Pregnancy is a contraindication for certain medications. — 임신은 특정 약물에 대한 금기 사항입니다.
- The doctor checked for any contraindications before prescribing the new drug. — 의사는 새로운 약을 처방하기 전에 금기 사항이 있는지 확인했습니다.
- Severe allergies are a contraindication for this vaccine. — 심각한 알레르기는 이 백신에 대한 금기증입니다.
- Patients with a history of heart disease have several contraindications for this procedure. — 심장 질환 이력이 있는 환자들은 이 시술에 대한 여러 금기 사항을 가지고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "콘트라 인디케이션" → "콘트라"(반대) + "인디케이션"(표시, 지시) → "반대 표시! 스토리: 영화 '콘트라' 요원들이 비밀 임무를 수행하려는데, 갑자기 작전 지시서에 빨간색으로 '금지' 표시가 뜨는 거예요. "이 작전은 금기 사항입니다!"라고 외치는 소리에 모두 얼어붙었죠. 이 작전은 요원들에게 위험해서 '반대'되는 '표시'가 뜬 거죠. 한 줄 요약: '콘트라' 요원들에게 '인디케이션'된 '금기' 작전!
- 발음 연상: "콘트라 인디케이션" → "콘트라"(반대) + "인디"(인도) + "케이션"(케이크) 스토리: 인도에서 온 요리사가 특별한 케이크(케이션)를 만들었는데, 레시피에 "이 케이크는 특정 재료에 알레르기가 있는 사람에게는 절대 금기(콘트라)입니다!"라고 크게 쓰여 있었어요. 맛은 좋지만, 위험한 '반대 표시'가 있는 케이크였죠. 한 줄 요약: 인도 케이크에 '콘트라' 표시된 '금기' 재료!
