Continuous education은 학교 정규 과정을 마친 후에도 개인의 전문성 향상이나 자기 계발을 위해 지속적으로 학습하는 과정을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 주로 '평생 교육' 또는 '지속적 교육'으로 번역됩니다. 이 용어는 단순히 학위를 따기 위한 공부가 아니라, 급변하는 현대 사회에서 새로운 기술을 습득하거나 지식을 업데이트하기 위해 직장인이나 성인들이 자발적으로 참여하는 모든 형태의 교육을 포괄합니다. 유사한 표현으로 lifelong learning이 있는데, 이는 삶 전체를 아우르는 광범위한 학습 과정을 강조하는 반면, continuous education은 좀 더 실무적이고 전문적인 역량 강화에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 교육 정책 관련 문서에서 자주 사용되며, 개인의 경력 개발을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다.