쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- tight construction schedule — 촉박한 공사 일정
- adhere to the construction schedule — 공사 일정을 준수하다
- revise the construction schedule — 공사 일정을 수정하다
- fall behind the construction schedule — 공사 일정보다 뒤처지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The construction schedule was delayed due to heavy rain. — 폭우로 인해 공사 일정이 지연되었습니다.
- We need to finalize the construction schedule by Friday. — 금요일까지 공사 일정을 확정해야 합니다.
- A detailed construction schedule helps prevent resource waste. — 상세한 공사 일정은 자원 낭비를 방지하는 데 도움이 됩니다.
- The contractor shared the updated construction schedule with the client. — 계약업체는 업데이트된 공사 일정을 고객과 공유했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컨스트럭션 스케줄 -> '큰 수 트럭 쉰' 스케줄 — [스토리] 큰 트럭 수십 대가 공사 현장에서 아무 일도 안 하고 쉬고 있는 스케줄표를 보며 현장 소장이 화를 냅니다. '트럭이 왜 다 쉬어? 공사 일정(construction schedule) 관리를 어떻게 한 거야!' — [한 줄 요약] 큰 트럭이 쉬는 스케줄을 보니 공사 일정(construction schedule)이 엉망이네!
- [발음 연상] 컨스트럭션 -> '건수(를) 툭(치니) 션(하게)' — [스토리] 공사 현장에서 밀린 일감 건수를 툭툭 쳐내듯 시원하게 처리하려면 아주 잘 짜인 일정이 필요합니다. — [한 줄 요약] 건수를 툭툭 시원하게 처리하기 위한 공사 일정(construction schedule)!
