📖connotation

어떤 단어나 표현이 사전적 의미인 denotation 외에 추가적으로 불러일으키는 함축적 의미나 어감을 뜻합니다

26
검색 횟수
명사
//ˌkɒnəˈteɪʃən//

connotation 이 단어가 뭔가요?

Connotation은 어떤 단어나 표현이 사전적 의미인 denotation 외에 추가적으로 불러일으키는 함축적 의미나 어감을 뜻합니다. 단순히 단어가 가리키는 대상 그 자체를 넘어 그 단어를 들었을 때 연상되는 긍정적, 부정적, 혹은 중립적인 감정이나 사회적 맥락을 모두 포함하는 개념입니다. 예를 들어 slim과 skinny는 둘 다 마른이라는 사전적 의미를 공유하지만 slim은 긍정적이고 매력적인 connotation을 가지는 반면 skinny는 다소 부정적이고 볼품없다는 connotation을 가집니다. 영어를 배우는 학습자들은 단어의 한국어 뜻만 외우기보다 그 단어가 실제 대화나 글에서 어떤 뉘앙스로 사용되는지 파악하는 것이 매우 중요합니다. 주로 격식 있는 문맥이나 언어학적 논의에서 자주 쓰이지만 일상 대화에서도 특정 단어 선택이 오해를 불러일으킬 때 이 단어는 부정적인 어감이 있어요라고 설명하며 자주 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in.
  • The attribute or aggregate of attributes connoted by a term, contrasted with denotation.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • negative connotation — 부정적인 함축 의미
  • positive connotation — 긍정적인 함축 의미
  • cultural connotation — 문화적 함축 의미
  • emotional connotation — 정서적 어감
  • carry a connotation — 함축적 의미를 담다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The word 'cheap' has a negative connotation compared to 'inexpensive'. — 'cheap'이라는 단어는 'inexpensive'에 비해 부정적인 어감을 가지고 있습니다.
  • For many people, the word 'home' has a warm and cozy connotation. — 많은 사람들에게 '집'이라는 단어는 따뜻하고 아늑한 함축적 의미를 줍니다.
  • Be careful with your word choice, as some terms carry political connotations. — 일부 용어들은 정치적 함축 의미를 담고 있으므로 단어 선택에 주의하세요.
  • The term 'bossy' often has a negative connotation when applied to women. — 'bossy'라는 용어는 여성에게 사용될 때 종종 부정적인 어감을 띱니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 커노테이션 -> 코 넣어 테이션(tension) — [스토리] — 상대방이 쓴 단어의 숨은 뜻이 너무 기분 나빠서 콧구멍에 힘을 빡 주고(코 넣어) 얼굴에 긴장감(tension)을 조성하며 쳐다보는 상황을 상상해 보세요. 단어의 겉뜻보다 숨은 어감 때문에 분위기가 싸해진 것입니다. — [한 줄 요약] — 단어의 숨은 어감 때문에 코에 힘주고 긴장(tension)하게 만드는 함축(Connotation)!
  • [발음 연상] — 커노테이션 -> 큰 노테이션(notation) — [스토리] — 음악 시간에 선생님이 악보에 적힌 작은 음표(notation)보다 훨씬 더 큰(큰) 감정을 담아 연주하라고 하십니다. 글자 그대로의 의미보다 더 큰 숨은 의미를 담으라는 뜻이죠. — [한 줄 요약] — 글자(notation)보다 더 큰(Con-) 숨은 의미, 함축(Connotation)!

자주 묻는 질문

.connotation 단어 정보

Denotation은 단어의 객관적인 사전적 정의이며, Connotation은 그 단어가 주는 주관적인 느낌이나 사회적 어감입니다.

가장 흔하게 'It has a negative connotation' 또는 'It carries a negative connotation'이라고 표현합니다.

영영사전을 활용해 단어 설명에 'disapproving'이나 'informal' 같은 표시가 있는지 확인하고, 예문을 통해 어떤 상황에서 쓰이는지 관찰해야 합니다.

네, 같은 의미의 단어라도 문화권에 따라 긍정적 혹은 부정적인 connotation이 완전히 다를 수 있습니다.

connotation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.