📖confinement

감금, 제한, 분만, 산고

3
검색 횟수
명사
//kənˈfaɪnmənt//

confinement 이 단어가 뭔가요?

Confinement는 '감금, 제한, 분만' 등을 의미하는 명사이며, 어떤 공간이나 상황 안에 갇혀 있거나 활동이 자유롭지 못한 상태를 나타냅니다. 물리적으로 방이나 감옥에 갇히는 상황뿐만 아니라, 엄격한 규칙이나 환경에 의해 행동이 제약되는 추상적인 상황에서도 자주 사용됩니다. 특히 의학적인 맥락에서는 임신한 여성이 출산을 앞두고 있거나 출산 중인 상태를 의미하는 격식 있는 표현으로 쓰이기도 합니다. 유사한 단어인 imprisonment가 주로 법적인 처벌로서의 '투옥'을 강조한다면, confinement는 그보다 더 넓은 의미에서 '갇혀 있음'이나 '제한'이라는 상태 자체에 초점을 맞춥니다. 또한, solitary confinement는 '독방 감금'이라는 표현으로 뉴스나 영화에서 자주 접할 수 있는 중요한 연어입니다. 일상생활에서는 어떤 장소에 갇혀 답답함을 느낄 때나, 특정 구역 내로 활동 범위를 제한해야 할 때 이 단어를 활용할 수 있습니다. 격식 있는 어휘이므로 일상적인 대화보다는 뉴스, 보고서, 문학적 묘사 등에서 더 자주 발견됩니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of confining or the state of being confined.
  • Lying-in, time of giving birth.
    Synonyms: birthing, labour

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • solitary confinement — 독방 감금
  • strict confinement — 엄격한 제한
  • period of confinement — 감금 기간
  • under confinement — 감금된 상태로

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The prisoner was kept in solitary confinement for a month. — 그 죄수는 한 달 동안 독방에 감금되었다.
  • The new regulations place a strict confinement on our movements. — 새로운 규정은 우리의 이동을 엄격하게 제한한다.
  • She is nearing her time of confinement. — 그녀는 출산할 때가 가까워졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨파인먼트 -> '큰 파인 먼지' — [스토리] 방 안에 큰 파인 먼지가 가득해서 밖으로 나가지 못하고 갇혀버린 상황을 상상해보세요. 먼지 때문에 문을 열 수도 없어서 꼼짝없이 갇혔네요. — [한 줄 요약] 큰 파인 먼지 때문에 갇혀버린(Confinement) 신세!
  • [발음 연상] 컨파인먼트 -> '컨(큰) 파인(구멍) 먼트(먼지)' — [스토리] 거대한 구멍(파인)이 집 앞에 생겨서 밖으로 나갈 수가 없어요. 먼지까지 가득해서 갇힌 채로 며칠을 보내야 하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 큰 구멍 때문에 갇혀(Confinement) 버렸네!

자주 묻는 질문

.confinement 단어 정보

Imprisonment는 범죄에 대한 처벌로서의 '투옥'을 의미하지만, Confinement는 물리적 감금뿐만 아니라 활동의 제약이나 출산 등 더 넓은 의미의 '갇힘'을 포함합니다.

아니요, 현대 영어에서 출산을 뜻하는 confinement는 다소 격식 있거나 고전적인 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 childbirth나 delivery를 더 많이 사용합니다.

아니요, confinement는 명사입니다. 동사로 사용하고 싶다면 '제한하다, 가두다'라는 뜻의 confine을 사용해야 합니다.

confinement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.