📖confession

고백, 자백, 고해

17
검색 횟수
명사
//kənˈfɛʃən//

confession 이 단어가 뭔가요?

Confession은 자신의 잘못이나 죄, 혹은 마음속에 숨겨두었던 생각이나 감정을 솔직하게 털어놓는 행위를 의미하는 명사입니다. 이 단어는 크게 세 가지 맥락에서 자주 사용됩니다. 첫째는 법적 또는 범죄와 관련된 상황에서 자신의 범행을 인정하는 '자백'의 의미입니다. 둘째는 종교적인 맥락, 특히 가톨릭에서 신부에게 자신의 죄를 고하는 '고해'를 뜻합니다. 셋째는 일상적인 인간관계에서 짝사랑하는 상대에게 마음을 전하거나 비밀을 밝히는 '고백'의 의미로 쓰입니다. 유의어인 admission과 비교했을 때, confession은 좀 더 개인적이고 감정적이거나 도덕적인 책임감이 따르는 깊은 고백의 뉘앙스를 풍깁니다. 반면 admission은 단순히 사실을 인정하는 것에 더 가깝습니다. 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 널리 쓰이며, 동사형은 confess입니다. 이 단어는 종종 'make a confession'이라는 구문으로 쓰여 '고백하다'라는 의미를 전달합니다.

영영사전 의미

noun
  • The open admittance of having done something (especially something bad).
  • A formal document providing such an admission.
  • The disclosure of one's sins to a priest for absolution. In the Roman Catholic Church, it is now termed the sacrament of reconciliation.
  • Acknowledgment of belief; profession of one's faith.
  • A formula in which the articles of faith are comprised; a creed to be assented to or signed, as a preliminary to admission to membership of a church; a confession of faith.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a confession — 고백하다, 자백하다
  • a full confession — 완전한 자백
  • forced confession — 강요된 자백
  • confession of faith — 신앙 고백
  • signed confession — 서명된 자백서

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The suspect finally made a full confession to the police. — 용의자는 마침내 경찰에 모든 범행을 자백했다.
  • I have a confession to make: I ate the last piece of cake. — 고백할 게 하나 있어. 내가 케이크 마지막 조각을 먹었어.
  • His confession of love took her by surprise. — 그의 사랑 고백은 그녀를 깜짝 놀라게 했다.
  • The priest listened to her confession with patience. — 신부님은 인내심을 가지고 그녀의 고해를 들어주었다.
  • The document was a written confession of his crimes. — 그 문서는 그의 범죄에 대한 서면 자백서였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨페션 -> 큰 패션 — [스토리] 패션쇼 무대에서 모델이 너무 '큰 패션(옷)'을 입고 걷다가 꽈당 넘어졌어요. 너무 창피해서 울면서 사실은 자기가 모델이 아니라 그냥 지나가던 일반인이라고 솔직하게 '고백'하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 너무 큰 패션 때문에 넘어져서 정체를 고백(Confession)하다!
  • [발음 연상] 컨페션 -> 건(Gun) 패션 — [스토리] 경찰이 범인을 잡았는데, 범인이 입고 있는 옷이 총(Gun) 모양의 독특한 '건 패션'이었어요. 경찰이 옷이 멋지다고 칭찬하자, 범인은 감동해서 자기가 은행을 털었다고 술술 '자백'하기 시작합니다. — [한 줄 요약] 건 패션을 알아봐 주니 감동해서 자백(Confession)하네!

자주 묻는 질문

.confession 단어 정보

Admission은 단순히 어떤 사실이 맞다고 인정하는 뉘앙스가 강하고, Confession은 자신의 잘못이나 비밀을 털어놓는 좀 더 감정적이고 도덕적인 깊이가 있는 표현입니다.

네, 'confession of love'라고 표현할 수 있습니다. 하지만 일상 대화에서는 'I confessed my feelings to her'처럼 동사형을 더 자주 사용합니다.

아니요, 고백이나 자백을 할 때는 동사 'make'와 결합하여 'make a confession'이라고 쓰는 것이 자연스러운 영어 관용구입니다.

confession 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.