쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- condescending tone — 거만한 어조
- condescending attitude — 깔보는 태도
- condescending remark — 비하하는 발언
- condescending smile — 비웃는 듯한 미소
- be condescending to someone — ~에게 거만하게 굴다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His condescending tone made me feel small. — 그의 거만한 어조는 나를 초라하게 만들었다.
- She gave me a condescending look when I asked a simple question. — 내가 간단한 질문을 했을 때 그녀는 나를 깔보는 듯한 시선을 보냈다.
- Please don't be so condescending; I understand what you're saying. — 그렇게 거만하게 굴지 마세요. 당신이 무슨 말을 하는지 이해합니다.
- The manager's condescending attitude alienated his team. — 그 관리자의 깔보는 태도는 팀원들을 멀어지게 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "콘데센딩" -> "콘데 센딩" (콘센트가 세게 딩!) — 스토리: 옛날 옛적, 전기가 귀하던 시절, 한 부잣집 도련님이 가난한 친구에게 "너희 집은 콘센트도 없지? 우리 집은 콘센트가 너무 많아서 센딩(sending)해 줄 수도 있어!" 라며 거만하게 말했다. 친구는 속으로 '콘센트가 세게 딩! 하고 터져버려라!' 하고 생각했다. — 한 줄 요약: 콘센트가 세게 딩! 하고 터질 만큼 거만하게(condescending) 말하는 도련님!
- 발음 연상: "콘데센딩" -> "콘데 센딩" (콘돔이 센딩!) — 스토리: 어떤 사람이 친구에게 "야, 너는 아직도 콘돔을 직접 사러 다니냐? 나는 비서 시켜서 콘돔을 센딩(sending)하게 해. 너처럼 직접 가서 고르는 건 너무 하찮은 일이지." 라며 거들먹거렸다. 친구는 '콘돔이 센딩되다가 터져버려라!' 하고 생각했다. — 한 줄 요약: 콘돔을 센딩한다고 거만하게(condescending) 자랑하는 사람!
