쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hotel concierge — 호텔 컨시어지
- concierge desk — 컨시어지 데스크
- concierge service — 컨시어지 서비스
- ask the concierge — 컨시어지에게 물어보다
- personal concierge — 개인 비서 서비스
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The concierge helped us book tickets for the musical. — 컨시어지가 우리가 뮤지컬 티켓을 예약하는 것을 도와주었습니다.
- You can ask the concierge for recommendations on local restaurants. — 현지 식당 추천은 컨시어지에게 물어보시면 됩니다.
- The luxury apartment offers a 24-hour concierge service. — 그 고급 아파트는 24시간 컨시어지 서비스를 제공합니다.
- I left my luggage with the concierge before checking in. — 체크인하기 전에 컨시어지에게 짐을 맡겼습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컨시어지 -> '큰 시어지' (큰 시어머니) — [스토리] 호텔에 갔는데 아주 인자하고 힘이 센 '큰 시어머니' 같은 분이 나타나서 내 무거운 짐도 다 들어주고 맛집도 다 알려주며 꼼꼼하게 챙겨주신다. — [한 줄 요약] 큰 시어머니(컨시어지)처럼 다 챙겨주는 호텔 안내원!
- [발음 연상] concierge -> '건지어지' — [스토리] 낯선 외국 여행지에서 길을 잃고 곤경에 빠졌을 때, 호텔 직원이 나타나 나를 위험에서 '건져지'게(건져내게) 도와주며 모든 예약을 대신 해준다. — [한 줄 요약] 곤경에서 나를 건져지게 도와주는 컨시어지!
