📖concede-defeat

패배를 인정하다, 굴복하다

5
검색 횟수
구·숙어
/kənˈsiːd/

concede-defeat 이 단어가 뭔가요?

Concede defeat는 경쟁이나 논쟁에서 자신이 졌음을 공식적으로 인정하는 것을 의미하는 표현입니다. 여기서 concede는 '양보하다, 인정하다'라는 뜻을 가진 동사이며, defeat는 '패배'를 의미합니다. 주로 선거 결과가 확실시될 때 후보자가 상대방의 승리를 축하하며 패배를 시인하는 상황이나, 스포츠 경기에서 더 이상 승산이 없음을 깨닫고 경기를 포기할 때 자주 사용됩니다. 단순히 지는 것을 넘어, 상대방의 승리를 존중하고 자신의 패배를 받아들이는 격식 있고 정중한 태도가 담겨 있습니다. 'Give up'이 단순히 포기한다는 느낌이 강하다면, 'concede defeat'는 좀 더 공식적이고 절차적인 느낌을 줍니다. 정치, 스포츠, 비즈니스 협상 등에서 자신의 패배를 깔끔하게 인정하고 다음을 기약할 때 사용하는 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to say that you accept or do not deny the truth or existence of (something) : to admit (something) usually in an unwilling way
  • to admit that you have been defeated and stop trying to win
  • to give away (something) usually in an unwilling way

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • formally concede defeat — 공식적으로 패배를 인정하다
  • refuse to concede defeat — 패배 인정을 거부하다
  • concede defeat gracefully — 패배를 깨끗하게 인정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The candidate decided to concede defeat after the final votes were counted. — 후보자는 최종 투표 결과가 집계된 후 패배를 인정하기로 결정했다.
  • It takes a lot of courage to concede defeat in front of the whole nation. — 온 국민 앞에서 패배를 인정하는 것은 큰 용기가 필요한 일이다.
  • He refused to concede defeat until every single ballot was checked. — 그는 모든 투표용지가 확인될 때까지 패배 인정을 거부했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨시드 디피트 -> '컨(컨테이너) 시드(씨앗) 디피트(뒤 피트)' — [스토리] 컨테이너에 씨앗을 가득 싣고 가다가 뒤쪽 피트(구덩이)에 다 쏟아버린 상황을 상상해보세요. 농부가 땀 흘려 키운 씨앗을 다 잃었으니 이제는 패배를 인정할 수밖에 없겠죠. — [한 줄 요약] 컨테이너 씨앗을 뒤 피트에 다 쏟았으니 패배를 인정(concede defeat)하자!
  • [발음 연상] 컨시드 디피트 -> '컨(컨닝) 시드(시도) 디(뒤) 피트(피트니스)' — [스토리] 시험 시간에 컨닝을 시도하다가 뒤에 있던 피트니스 강사 선생님께 딱 걸렸어요. 변명할 여지 없이 바로 패배를 인정하고 고개를 숙이는 모습입니다. — [한 줄 요약] 컨닝 시도하다 뒤에서 걸렸으니 패배를 인정(concede defeat)해!

자주 묻는 질문

.concede-defeat 단어 정보

Give up은 단순히 무언가를 그만두거나 포기할 때 쓰는 일상적인 표현입니다. 반면 concede defeat는 주로 선거, 경기, 협상 등에서 자신의 패배를 공식적으로 시인할 때 쓰는 격식 있는 표현입니다.

네, 의미상 거의 동일합니다. 다만 concede defeat가 좀 더 격식 있고 정중한 느낌을 주어 뉴스나 공식적인 자리에서 더 자주 사용됩니다.

네, 'concede defeat gracefully'는 '깨끗하게 패배를 인정하다'라는 뜻으로 매우 자주 쓰이는 관용구입니다. 상대방을 존중하며 품위 있게 패배를 받아들인다는 긍정적인 뉘앙스를 줍니다.

concede-defeat 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.