쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct a compliance-check — 규정 준수 확인을 실시하다
- pass a compliance-check — 규정 준수 확인을 통과하다
- fail a compliance-check — 규정 준수 확인에서 탈락하다
- undergo a compliance-check — 규정 준수 확인을 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company must undergo a strict compliance-check before launching the new software. — 그 회사는 새 소프트웨어를 출시하기 전에 엄격한 규정 준수 확인을 거쳐야 합니다.
- We failed the compliance-check because of a minor documentation error. — 우리는 사소한 문서 오류 때문에 규정 준수 확인을 통과하지 못했습니다.
- Regular compliance-checks are essential to avoid legal penalties. — 법적 처벌을 피하기 위해서는 정기적인 규정 준수 확인이 필수적입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컴플라이언스 체크 -> '컴(컴퓨터) 풀(풀어) 라이언(사자) 스(스윽) 체크' — [스토리] 컴퓨터 앞에 앉은 사자가 규정을 어겼는지 스윽 체크하고 있습니다. 사자가 '컴퓨터 좀 풀어봐, 규정대로 했는지 보자!'라고 으르렁거리네요. — [한 줄 요약] 컴퓨터를 풀고 사자가 규정 준수(Compliance-check)를 체크한다!
- [발음 연상] 컴플라이언스 체크 -> '컴(컴) 플(플) 라이(라이) 언스(언스) 체크' — [스토리] 회사에서 '컴플라이언스 체크'를 한다고 하니 다들 '컴(컴퓨터) 플(플러그) 라이(라이터) 언스(언스) 체크'를 합니다. 전원 코드를 뽑고 라이터가 있는지 확인하는 엉뚱한 풍경이네요. — [한 줄 요약] 컴플라이언스 체크는 규정 준수를 확인하는 꼼꼼한 체크!
