쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- fellow compatriots — 동료 동포들
- greet one's compatriots — 동포들에게 인사하다
- support one's compatriots — 자국민을 응원하다
- among his compatriots — 그의 동포들 사이에서
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The athlete was cheered on by his compatriots in the stadium. — 그 선수는 경기장에서 동포들의 열렬한 응원을 받았다.
- It is always a pleasure to meet my compatriots while traveling abroad. — 해외 여행 중에 동포를 만나는 것은 언제나 즐거운 일이다.
- The president addressed his compatriots with a message of unity. — 대통령은 단합의 메시지를 담아 국민들에게 연설했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '컴 패트리어츠' -> '컴(컴퓨터) 패(패)트리어츠(트리어츠)' -> '컴퓨터 패가 트리어츠(튀어오르자)'. (2) 스토리: 해외에서 컴퓨터 게임을 하다가 갑자기 한국인 팀원들이 튀어오르자(트리어츠) 너무 반가워서 '어! 우리 동포네!'라고 외치는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 컴퓨터 패가 튀어오르자(트리어츠) 반가운 동포(compatriots)들이 나타났다!
- (1) 발음 연상: '컴 패트리어츠' -> '컴(Come) 패트(패트) 리어츠(리어츠)' -> '컴, 패트야, 리어츠(이리로 와)'. (2) 스토리: 낯선 외국 땅에서 길을 잃은 '패트'라는 친구를 발견하고, '컴(Come), 패트야, 이리로 와!'라고 부르며 알고 보니 같은 나라 사람이었던 상황입니다. (3) 한 줄 요약: '컴, 패트야!' 하고 불렀더니 같은 동포(compatriots)였네!
