Company-car는 회사가 직원에게 업무용으로 제공하는 차량을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '회사차' 또는 '법인 차량'으로 번역되며, 주로 영업직이나 외근이 잦은 직무를 수행하는 직원들에게 복리후생의 일환으로 제공되거나 업무 효율을 위해 지급됩니다. 이 단어는 단순히 이동 수단을 넘어, 해당 차량의 유지비, 보험료, 유류비 등을 회사가 부담한다는 경제적 의미를 내포하고 있습니다. 개인 소유의 차량인 'personal car'와 대비되는 개념으로, 비즈니스 맥락에서 매우 자주 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 일상적인 직장 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 세금 공제나 차량 관리 규정과 관련하여 법적인 맥락에서도 자주 등장하는 용어입니다. 한국의 '법인차'라는 개념과 거의 완벽하게 일치하며, 직장인들 사이에서는 회사가 제공하는 혜택의 상징으로 여겨지기도 합니다. 'Company vehicle'이라는 표현도 같은 의미로 사용되지만, 'company-car'가 일상 대화에서 훨씬 더 흔하고 친숙하게 들립니다.