쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- build communal trust — 공동체적 신뢰를 구축하다
- erode communal trust — 공동체적 신뢰를 약화시키다
- restore communal trust — 공동체적 신뢰를 회복하다
- a high level of communal trust — 높은 수준의 공동체적 신뢰
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The neighborhood association worked hard to build communal trust among the residents. — 주민 자치회는 주민들 사이에 공동체적 신뢰를 쌓기 위해 열심히 노력했다.
- A lack of communal trust can lead to social fragmentation. — 공동체적 신뢰의 부족은 사회적 분열로 이어질 수 있다.
- Transparency in local government is essential for maintaining communal trust. — 지방 정부의 투명성은 공동체적 신뢰를 유지하는 데 필수적이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 커뮤널 트러스트 -> '커뮤(커뮤니티) 널(널리) 트러스트(트러스트/믿음)' — [스토리] 마을 사람들이 광장에 모여 서로를 널리 믿기로 약속합니다. '커뮤니티가 널리 트러스트(믿음)를 퍼뜨리자!'라고 외치며 서로 손을 잡는 모습이 장관이네요. — [한 줄 요약] 커뮤니티가 널리 트러스트(믿음)를 퍼뜨리니 공동체적 신뢰가 생기네!
- [발음 연상] 커뮤널 트러스트 -> '커뮤(커뮤니티) 널(널빤지) 트러스트(트러스트/지지대)' — [스토리] 공동체라는 거대한 건물을 짓는데, '커뮤니티'라는 널빤지를 '트러스트(지지대)'로 튼튼하게 받치고 있습니다. 이 지지대가 바로 우리 공동체의 신뢰입니다. — [한 줄 요약] 커뮤니티라는 널빤지를 트러스트(지지대)로 받쳐야 공동체적 신뢰가 유지되지!
