쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- promote the commonweal — 공익을 증진하다
- sacrifice for the commonweal — 공익을 위해 희생하다
- the general commonweal — 일반적인 공공의 안녕
- contribute to the commonweal — 공동체의 이익에 기여하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The laws were designed to protect the commonweal. — 그 법률들은 공익을 보호하기 위해 설계되었습니다.
- Every citizen has a duty to contribute to the commonweal. — 모든 시민은 공동체의 안녕에 기여할 의무가 있습니다.
- They worked together for the commonweal of the village. — 그들은 마을의 공동 이익을 위해 함께 일했습니다.
- The leader prioritized the commonweal over personal gain. — 그 지도자는 개인적 이득보다 공익을 우선시했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 커먼윌(Commonweal) -> '가면(Common) 윌(Will)' — [스토리] — 마을 사람들이 모두 똑같은 '가면'을 쓰고 나타나서, 각자의 고집(Will)을 버리고 하나의 큰 뜻을 모으기로 했어요. 이 가면을 쓴 사람들의 의지가 모여서 마을 전체의 행복, 즉 공익을 만들게 된 거죠. — [한 줄 요약] — 가면(Common) 쓴 사람들의 의지(Will)가 모여 공익(Commonweal)을 이룬다!
- [발음 연상] — 커먼윌(Commonweal) -> '껌은 윌' — [스토리] — 윌(Will)이라는 친구가 길바닥에 버려진 '껌'을 하나하나 다 떼고 다니네요. 왜 그러냐고 물으니, '껌은 윌(Will)이 떼야지! 그래야 우리 동네가 깨끗해지는 공익이 실현되잖아!'라고 대답합니다. — [한 줄 요약] — 껌은 윌(Will)이 떼야 공익(Commonweal)이 산다!
