쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- commissioning ceremony — 임명식, 취역식
- commissioning a project — 프로젝트 발주/착수
- commissioning a new plant — 신규 공장 시운전/가동
- pre-commissioning — 시운전 전 단계
- post-commissioning — 시운전 후 단계
- commissioning engineer — 시운전 엔지니어
- commissioning phase — 시운전 단계
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The commissioning of the new warship was a grand event. — 새 전함의 취역식은 성대한 행사였다.
- We are in the final stages of commissioning the new software system. — 우리는 새 소프트웨어 시스템의 시운전 마지막 단계에 있습니다.
- The artist received a large sum for the commissioning of the portrait. — 그 화가는 초상화 발주로 거액을 받았다.
- Proper commissioning ensures the system operates efficiently and safely. — 적절한 시운전은 시스템이 효율적이고 안전하게 작동하도록 보장합니다.
- The company is responsible for the design, construction, and commissioning of the facility. — 그 회사는 시설의 설계, 건설, 그리고 시운전을 담당합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Commissioning (커미셔닝) -> "커 미션이!" (This mission is big!) — 스토리: 우주선 발사 전, 사령관이 긴장한 대원들에게 외칩니다. "커 미션이! 이 중요한 임무를 성공적으로 시작하려면, 모든 시스템의 시운전(commissioning)을 완벽하게 마쳐야 해!" 대원들은 각자 맡은 장비의 최종 점검을 하며, 이 거대한 임무의 '시작'을 준비합니다. — 한 줄 요약: "커 미션이!" 이 중요한 임무의 시운전(commissioning)을 시작하자!
- 발음 연상: Commissioning (커미셔닝) -> "커미션 잉?" (Commission, huh?) — 스토리: 유명 화가가 그림을 완성하고 고객에게 말합니다. "이 그림은 당신의 특별한 발주(commissioning)로 탄생했습니다. 제 커미션(수수료)은 꽤 비쌌지만, 그만큼의 가치가 있을 겁니다!" 고객은 만족스러운 미소를 지으며 그림을 감상하고, 화가는 자신의 작품이 공식적으로 '시작'되었음을 뿌듯해합니다. — 한 줄 요약: 비싼 커미션(수수료)을 주고 발주(commissioning)한 그림, 드디어 시작!
- 발음 연상: Commissioning (커미셔닝) -> "커 미션 임!" (It's a big mission!) — 스토리: 신입 장교가 임명식(commissioning ceremony)에서 임명장을 받습니다. 그의 상관이 어깨를 두드리며 말합니다. "이제 자네는 정식으로 임명(commissioning)된 장교다. '커 미션 임!' 자네에게 주어진 임무는 막중하니, 최선을 다해주게!" 그는 새로운 임무의 시작을 알리는 임명장을 꽉 쥐었습니다. — 한 줄 요약: "커 미션 임!" 정식 임명(commissioning)으로 새로운 임무가 시작된다!
