📖commercial-complex

상업 단지, 복합 상가

4
검색 횟수
명사

commercial-complex 이 단어가 뭔가요?

Commercial complex는 상점, 사무실, 식당, 영화관 등 다양한 상업 시설이 한곳에 모여 있는 대규모 건물이나 단지를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '복합 상가'나 '상업 지구'로 번역됩니다. 이 표현은 단순히 하나의 가게를 지칭하는 것이 아니라, 여러 비즈니스가 유기적으로 연결되어 쇼핑과 여가를 동시에 즐길 수 있는 공간을 강조할 때 사용합니다. 주로 도시 계획이나 부동산 관련 문맥에서 자주 등장하며, 쇼핑몰(shopping mall)과 유사한 의미를 지니지만, 쇼핑몰보다 더 넓은 범위의 업무 시설이나 서비스 공간을 포함하는 포괄적인 개념으로 쓰입니다. 격식 있는 비즈니스 영어에서 주로 사용되며, 특정 지역의 상권이나 개발 프로젝트를 설명할 때 매우 유용한 표현입니다. 한국의 대형 복합 쇼핑몰이나 오피스텔 하층부의 상가 구역을 영어로 설명할 때 가장 적절한 단어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • develop a commercial complex — 상업 단지를 개발하다
  • a modern commercial complex — 현대적인 복합 상가
  • located in a commercial complex — 상업 단지 내에 위치한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new commercial complex features a cinema, a gym, and several restaurants. — 그 새로운 상업 단지에는 영화관, 체육관, 그리고 여러 식당이 들어서 있습니다.
  • Many local businesses are moving into the city's largest commercial complex. — 많은 지역 업체들이 도시에서 가장 큰 상업 단지로 이전하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '커머셜 콤플렉스' -> '커머(거머) 쥐어 셜(설)설 기는 콤플렉스' — [스토리] 거머리처럼 돈을 꽉 쥐고 있는 건물주가 상업 단지(commercial complex)를 지어놓고, 세입자들에게 '설설 기어라'라고 갑질을 하는 영화 같은 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 돈을 거머쥐고 상업 단지를 지어 갑질하는 건물주!
  • [발음 연상] '커머셜 콤플렉스' -> '커(커다란) 머(머리) 셜(셜록) 콤플렉스' — [스토리] 커다란 머리를 가진 셜록 홈즈가 복합 상가에서 범인을 찾기 위해 단서를 모으고 있습니다. 수많은 상점이 모인 복합 상가(commercial complex)는 셜록에게 최고의 미로입니다. — [한 줄 요약] 커다란 머리의 셜록이 복합 상가에서 범인을 찾네!

자주 묻는 질문

.commercial-complex 단어 정보

Shopping mall은 주로 쇼핑과 식사에 집중된 공간을 의미하지만, Commercial complex는 사무실, 병원, 쇼핑 등 더 다양한 상업적 용도가 결합된 더 넓은 개념입니다.

네, 여러 건물이 모여 하나의 기능을 하는 단지를 표현할 때는 'complex'라는 단어가 가장 적합합니다.

보통은 줄이지 않고 그대로 사용합니다. 다만, 문맥에 따라 'the complex'라고 지칭할 수는 있습니다.

commercial-complex 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.