쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- combine efforts for a common goal — 공동의 목표를 위해 노력을 합치다
- combine our efforts to finish the project — 프로젝트를 끝내기 위해 우리의 노력을 합치자
- The two teams combined their efforts successfully — 두 팀은 성공적으로 그들의 노력을 합쳤다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to combine our efforts if we want to meet the deadline. — 우리가 마감일을 맞추고 싶다면 노력을 합쳐야 합니다.
- The charities combined their efforts to provide aid to the victims. — 그 자선단체들은 피해자들에게 구호를 제공하기 위해 노력을 합쳤습니다.
- By combining our efforts, we can solve this difficult problem much faster. — 우리의 노력을 합침으로써, 우리는 이 어려운 문제를 훨씬 더 빨리 해결할 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '컴바인 에퍼츠' -> '큰 바인(wine)을 에프터(after) 파티에서 합치다'. — 스토리: 두 친구가 파티 후 남은 큰 와인 병들을 발견하고, 이걸 혼자 마시긴 아까우니 '노력을 합쳐서' 다음 날 아침에 같이 마시기로 '합의'하는 장면을 상상해 보세요. 그들은 각자 가져온 다른 종류의 와인들을 한 곳에 모아 시너지를 내기로 했습니다. — 한 줄 요약: 큰 와인(combine)을 다음 날(efforts) 마시려고 합치자!
- 발음 연상: '컴바인 에퍼츠' -> '검은 바지(combine)를 입은 곰(bear)이 헛수고(efforts)를 합치다'. — 스토리: 숲속의 곰 한 마리가 혼자서는 너무 무거운 통나무를 옮기려다 실패하자, 다른 곰 친구들에게 도움을 청합니다. '우리 힘을 합쳐야(combine efforts) 해낼 수 있어!'라고 외치며, 둘이 힘을 합쳐 통나무를 굴리는 모습입니다. — 한 줄 요약: 곰들이 힘을 합쳐(combine efforts) 무거운 짐을 옮기다.
- 발음 연상: '컴바인 에퍼츠' -> '콤보(combine)로 에프터(after) 서비스(efforts)를 합치다'. — 스토리: 식당 주인이 손님들에게 '콤보 메뉴를 시키면 에프터 서비스까지 합쳐서(combine efforts) 더 큰 혜택을 드릴게요!'라고 홍보하는 상황입니다. 손님들은 각자의 주문 노력을 합쳐서 더 좋은 결과를 얻게 됩니다. — 한 줄 요약: 콤보(combine) 주문으로 에프터(efforts) 혜택을 합치다.
