쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- comb through the files — 서류를 샅샅이 뒤지다
- comb through the evidence — 증거를 면밀히 조사하다
- comb through the data — 데이터를 꼼꼼히 검토하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The police are combing through the crime scene for clues. — 경찰이 단서를 찾기 위해 범죄 현장을 샅샅이 뒤지고 있다.
- I had to comb through hundreds of emails to find the receipt. — 영수증을 찾기 위해 수백 통의 이메일을 꼼꼼히 뒤져야 했다.
- The committee is combing through the proposal for any errors. — 위원회가 오류를 찾기 위해 제안서를 면밀히 검토하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '콤(comb) 쓰루' -> '콤(컴) 쓰루(쓰러)지게'
- [스토리] 너무 꼼꼼하게 자료를 뒤지다가 그만 책상 위에서 '컴'퓨터를 '쓰러'뜨리고 말았어요. 샅샅이 뒤지느라 정신이 없었거든요.
- [한 줄 요약] 컴을 쓰러뜨릴 정도로 샅샅이 뒤지다(comb through)!
- [발음 연상] '콤(comb) 쓰루' -> '콤(곰)이 쓸어'
- [스토리] 곰 한 마리가 숲속을 빗질하듯 샅샅이 '쓸어'버리며 먹이를 찾고 있어요. 아주 작은 열매 하나도 놓치지 않겠다는 의지죠.
- [한 줄 요약] 곰이 숲을 빗질하듯 쓸어(comb through) 조사하네!
