쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Perform a collation — 문서들의 순서를 맞추는 작업을 수행하다
- Text collation algorithm — 텍스트 비교 정렬 알고리즘
- Book collation — 책의 페이지들을 대조하는 작업
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The editor checked the collation of the manuscript pages. — 편집자는 원고 페이지들의 대조 작업을 확인했다.
- We need a thorough collation before binding the final report. — 최종 보고서를 제본하기 전에 철저한 모음 작업이 필요하다.
- The database uses a specific collation setting for sorting names. — 그 데이터베이스는 이름을 정렬하기 위해 특정한 정렬 설정을 사용한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 콜레이션 -> '콜라에이션' -> '콜라에이션(collation)을 마시고 순서를 맞추자!' — 스토리: 목마른 친구가 콜라를 마시려고 하는데, 친구들이 콜라 캔들을 섞어 놓았다. '야, 콜라에이션(collation)을 마시기 전에 이 캔들 순서부터 제대로 맞추자!'라고 외치며 캔들을 하나씩 비교하며 정렬하기 시작했다. — 한 줄 요약: 콜라 마시기 전에 순서 맞추기(Collation)!
- 발음 연상: 콜레이션 -> '고래 션(선)' -> '고래들이 줄 서는 선(collation)을 확인하다.' — 스토리: 거대한 고래들이 바다에서 일렬로 줄을 서서 이동하고 있었다. 선장님이 망원경으로 보더니 '저 고래 션(선)이 정확히 정렬되었는지 collation 해봐!'라고 소리쳤다. — 한 줄 요약: 고래 줄 선(Collation) 확인!
- 발음 연상: 콜레이션 -> '콜라 이션(이슈)' -> '콜라 이슈(collation)를 해결하기 위해 자료를 모으다.' — 스토리: 회사에서 콜라 맛에 대한 이슈가 생겨서, 마케팅팀은 모든 고객 피드백 자료를 모아(collation) 비교 분석했다. 이 자료 모음 작업이 콜라 이슈 해결의 첫걸음이었다. — 한 줄 요약: 콜라 이슈 해결 위해 자료 모음(Collation)!
