📖collar

깃, 칼라, 목걸이, 붙잡다

7
검색 횟수
명사
//ˈkɒl.ə//

collar 이 단어가 뭔가요?

Collar는 셔츠나 재킷의 목 부분을 감싸는 '깃'이나 '칼라'를 의미하는 명사이며, 동사로 쓰일 때는 누군가를 '붙잡다' 혹은 '체포하다'라는 뜻으로 사용됩니다. 의류에서 collar는 옷의 인상을 결정짓는 중요한 요소로, 셔츠의 깃을 세우거나 눕히는 방식에 따라 스타일이 크게 달라집니다. 동사로서의 collar는 주로 경찰이 범인을 붙잡거나, 누군가를 멈춰 세워 대화를 시도할 때 비격식적인 표현으로 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 neck은 신체 부위인 '목' 그 자체를 의미하지만, collar는 옷의 일부분이나 동물의 목에 채우는 '목걸이'를 지칭한다는 점에서 차이가 있습니다. 또한, 'blue-collar'와 'white-collar'처럼 노동자의 직군을 구분하는 관용구에도 사용되어 사회적 맥락을 담기도 합니다. 일상 대화에서 누군가를 붙잡아 세울 때 'I was collared by my boss'와 같이 수동태로 쓰면 상사에게 붙잡혀 곤란했다는 뉘앙스를 효과적으로 전달할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • Anything that encircles the neck.
  • A piece of meat from the neck of an animal.
  • Any encircling device or structure.
  • (in compounds) Of or pertaining to a certain category of professions as symbolized by typical clothing.
  • The neck or line of junction between the root of a plant and its stem.
  • A ringlike part of a mollusk in connection with the esophagus.
  • An eye formed in the bight or bend of a shroud or stay to go over the masthead; also, a rope to which certain parts of rigging, as dead-eyes, are secured.
  • An arrest.
  • A trading strategy using options such that there is both an upper limit on profit and a lower limit on loss, constructed through taking equal but opposite positions in a put and a call with different strike prices.
verb
  • To grab or seize by the collar or neck.
  • To place a collar on, to fit with one.
  • To seize, capture or detain.
  • To preempt, control stringently and exclusively.
  • (law enforcement) To arrest.
  • To bind in conversation.
  • To roll up (beef or other meat) and bind it with string preparatory to cooking.
  • (BDSM) To bind (a submissive) to a dominant under specific conditions or obligations.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stiff collar — 빳빳한 깃
  • turn up one's collar — 깃을 세우다
  • blue-collar worker — 육체 노동자
  • white-collar job — 사무직

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He adjusted his shirt collar before the interview. — 그는 면접 전에 셔츠 깃을 바로잡았다.
  • The police officer collared the thief in the alley. — 경찰관이 골목에서 도둑을 붙잡았다.
  • She turned up her collar against the cold wind. — 그녀는 찬 바람을 막으려고 깃을 세웠다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '칼라' -> '칼라(색깔)'. (2) 스토리: 셔츠 깃에 화려한 '칼라(색깔)'를 잔뜩 칠해놓고 뽐내다가 엄마한테 딱 걸려서 덜미를 잡혔어요. (3) 한 줄 요약: 깃에 칼라(색깔) 칠하다가 덜미(collar) 잡혔네!
  • (1) 발음 연상: '칼라' -> '칼라(칼라 TV)'. (2) 스토리: 옛날 칼라 TV를 훔치려던 도둑이 경찰에게 멱살을 잡혔어요. (3) 한 줄 요약: 칼라 TV 훔치다 멱살(collar) 잡힌 도둑.

자주 묻는 질문

.collar 단어 정보

Neck은 신체 부위인 '목'을 의미하고, Collar는 옷의 '깃'이나 동물의 '목걸이'를 의미합니다.

누군가를 갑자기 붙잡거나 멈춰 세울 때 쓰는 비격식적인 표현입니다. 주로 상대방이 피하고 싶어 하는 상황에서 붙잡혔을 때 자주 사용합니다.

Blue-collar는 작업복 깃 색깔에서 유래한 육체 노동자를, White-collar는 와이셔츠 깃 색깔에서 유래한 사무직 노동자를 뜻하는 사회적 용어입니다.

collar 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.