쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- legal codification — 법적 성문화
- the codification of laws — 법률의 성문화
- systematic codification — 체계적인 정리
- complete codification — 완전한 법전 편찬
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The codification of these rules helped to reduce confusion among employees. — 이 규칙들을 체계화한 덕분에 직원들 사이의 혼란이 줄어들었다.
- The government initiated the codification of civil laws to ensure fairness. — 정부는 공정성을 보장하기 위해 민법의 성문화 작업을 시작했다.
- His life's work was the codification of ancient tribal customs into a written code. — 그의 평생 과업은 고대 부족의 관습을 성문법으로 정리하는 것이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '코드-디-피케이션' -> '코드 뒤 피케이션(피케 셔츠)' (2) 스토리: 법전(Code)을 정리하느라 너무 바쁜 변호사가 옷장에 있는 피케 셔츠들을 색깔별로 완벽하게 분류해 정리하고 있습니다. '코드(법전) 뒤에 피케 셔츠도 정리(Codification)해야지!'라며 스스로를 다독입니다. (3) 한 줄 요약: 법전도 코드 뒤 피케 셔츠도 완벽하게 체계화(Codification)!
- (1) 발음 연상: '코드-디-피케이션' -> '코드 뒤 피케이션(피가 튀어)' (2) 스토리: 법전을 성문화하는 작업이 너무 어려워 머리에서 피가 튀는(피케이션) 상황입니다. 흩어진 법 조항들을 하나로 묶느라 고생하는 모습이 마치 전쟁터 같습니다. (3) 한 줄 요약: 법전 성문화(Codification) 하려다 머리에서 피가 튀네!
