쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- drive a clunker — 고물차를 몰다
- sell a clunker — 고물차를 팔아치우다
- total clunker — 완전히 쓸모없는 것
- real clunker — 진짜 고물
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I need to get rid of this old clunker before it breaks down on the highway. — 고속도로에서 고장 나기 전에 이 낡은 고물차를 처분해야겠어.
- The director's latest movie was a total clunker that nobody wanted to watch. — 그 감독의 최신 영화는 아무도 보고 싶어 하지 않는 완전히 실패한 작품이었어.
- Don't buy that car; it's a real clunker that will cost you a fortune in repairs. — 그 차는 사지 마, 수리비로 엄청난 돈이 들어갈 진짜 고물이야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '클렁커' -> '큰 렁커(큰 덩어리)' (2) 스토리: 길가에 아주 크고 덩치만 큰 쇳덩어리가 덜컹거리며 서 있어요. 사람들이 '저 큰 렁커(덩어리)는 뭐야?'라고 묻자, 주인이 '아, 저건 고물차야!'라고 대답하네요. (3) 한 줄 요약: 길가에 덜컹거리는 큰 렁커(덩어리)는 고물차(clunker)!
- (1) 발음 연상: '클렁커' -> '끌렁커' (2) 스토리: 차가 너무 낡아서 시동을 걸 때마다 '끌렁~ 끌렁~' 소리만 나고 앞으로 나가지 않아요. 결국 견인차를 불러서 끌고 가야 하는 상황이네요. (3) 한 줄 요약: 끌렁~ 끌렁~ 소리만 나는 차는 고물차(clunker)!
