📖close-the-gap

격차를 줄이다, 차이를 좁히다, 간극을 메우다

13
검색 횟수
구·숙어
/ˈkloʊz/

close-the-gap 이 단어가 뭔가요?

Close the gap은 두 대상 사이의 거리, 수준, 차이 등을 줄이거나 없애는 것을 의미하는 표현입니다. 주로 경제, 교육, 스포츠, 기술 등 다양한 분야에서 성과나 수준의 차이를 좁힐 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 선두 주자와의 실력 차이를 줄이거나, 부유층과 빈곤층 사이의 소득 격차를 해소하는 상황에서 쓰입니다. 이 표현은 단순히 물리적인 거리를 좁히는 것뿐만 아니라, 추상적인 개념인 지식의 차이나 성적의 차이를 극복하려는 의지를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로 bridge the gap이 있는데, 이는 격차를 완전히 연결하거나 해소한다는 느낌이 더 강합니다. 반면 close the gap은 격차를 줄여나가는 과정 자체에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 목표를 향해 노력하는 긍정적인 맥락에서 주로 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • to move (a door, window, etc.) so that things cannot pass through an opening : shut
  • to cover the opening of (something) : shut
  • to bring together the parts or edges of (something open)
noun
  • a space between two people or things
  • a hole or space where something is missing
  • a missing part

close-the-gap

격차를 줄이다, 차이를 좁히다, 간극을 메우다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • close the gap between A and B — A와 B 사이의 격차를 줄이다
  • close the gap in performance — 성과 차이를 좁히다
  • efforts to close the gap — 격차를 줄이기 위한 노력

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to close the gap between our sales and our competitors. — 우리는 경쟁사와의 매출 격차를 줄여야 합니다.
  • The new policy aims to close the gap in educational opportunities. — 새로운 정책은 교육 기회의 격차를 줄이는 것을 목표로 합니다.
  • He worked hard to close the gap in their skill levels. — 그는 그들의 실력 차이를 좁히기 위해 열심히 노력했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클로즈 더 갭 — [스토리] 좁은 틈(gap)에 발이 끼어 꼼짝달싹 못 하는 친구를 보고, '클로즈(close) 더 갭!'이라고 외치며 틈을 벌려 발을 빼주었습니다. — [한 줄 요약] 틈(gap)을 닫아(close) 격차를 줄여버리자!
  • [발음 연상] 클로즈 더 갭 — [스토리] 1등과 2등 사이의 엄청난 거리, 2등이 땀을 뻘뻘 흘리며 '클로즈(close) 더 갭!'을 외치며 전력 질주해 그 차이를 좁혔습니다. — [한 줄 요약] 갭(gap)을 클로즈(close)해서 차이를 좁히자!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.close-the-gap 단어 정보

Bridge the gap은 격차를 완전히 연결하여 해소한다는 느낌이 강하고, close the gap은 격차를 줄여나가는 과정이나 노력에 더 초점을 맞춥니다.

네, 가능합니다. 하지만 주로 성적, 소득, 실력 등 추상적인 차이를 말할 때 훨씬 더 자주 쓰이는 관용구입니다.

네, narrow the gap(격차를 좁히다)이나 reduce the gap(격차를 줄이다)도 같은 의미로 매우 자주 사용됩니다.

close-the-gap 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.