Close-bonded는 사람들 사이의 관계가 매우 깊고 정서적으로 단단하게 연결되어 있음을 나타내는 형용사입니다. 주로 가족, 친구, 혹은 팀원들처럼 서로를 깊이 신뢰하고 정서적으로 의지하는 관계를 묘사할 때 사용합니다. 비슷한 의미의 'close-knit'과 거의 혼용되지만, 'close-bonded'는 특히 감정적인 유대감이나 경험을 공유하며 형성된 끈끈한 연결 고리에 더 초점을 맞춥니다. 이 단어는 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 에세이, 인터뷰 등에서 관계의 깊이를 강조하고 싶을 때 자주 등장합니다. 단순히 친한 사이를 넘어, 서로의 삶에 깊이 관여하고 정서적 지지를 주고받는 관계를 표현할 때 매우 효과적인 단어입니다. 한국어로는 '끈끈한', '긴밀한', '정서적으로 밀착된' 등으로 번역할 수 있으며, 주로 명사 앞에서 수식하거나 be 동사 뒤에서 보어로 사용됩니다.