📖clipped-hedge

다듬어진 울타리, 정돈된 생울타리

3
검색 횟수
명사

clipped-hedge 이 단어가 뭔가요?

Clipped hedge는 정원이나 공원에서 관상용으로 보기 좋게 가지를 쳐서 모양을 낸 생울타리를 의미합니다. 여기서 clipped는 '가위로 자른, 다듬어진'이라는 뜻의 형용사로, 식물의 성장을 조절하고 깔끔한 외관을 유지하기 위해 정기적으로 전지 작업을 거친 상태를 나타냅니다. 주로 영국식 정원 문화에서 흔히 볼 수 있는 표현이며, 단순히 울타리를 치는 것을 넘어 미적인 목적을 위해 정교하게 관리된 상태를 강조합니다. 비슷한 표현으로 trimmed hedge가 있으며, 이는 좀 더 일반적인 '다듬어진'이라는 의미로 쓰입니다. 이 표현은 주로 조경, 원예, 또는 주택의 외관을 묘사할 때 사용되며, 격식 있는 문장이나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 정원사가 가위로 정성스럽게 모양을 잡는 이미지를 떠올리면 이해하기 쉽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a neatly clipped hedge — 깔끔하게 다듬어진 울타리
  • maintain a clipped hedge — 다듬어진 울타리를 유지하다
  • the shape of the clipped hedge — 다듬어진 울타리의 모양

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The gardener spent all morning working on the clipped hedge. — 정원사는 아침 내내 다듬어진 울타리를 손질하는 데 시간을 보냈다.
  • A perfectly clipped hedge adds elegance to the front garden. — 완벽하게 다듬어진 울타리는 앞마당에 우아함을 더해준다.
  • They trimmed the bushes into a tall, clipped hedge for privacy. — 그들은 사생활 보호를 위해 덤불을 높고 다듬어진 울타리 모양으로 잘랐다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클립트 헤지 -> '클립(clip)으로 찝어서 헤지(hedge)를 만들다' — [스토리] 정원사가 너무 바빠서 가위 대신 거대한 문구용 클립을 들고 나왔어요. 울타리 잎사귀들을 하나하나 클립으로 찝어서 고정했더니, 세상에 없던 기하학적인 울타리가 완성되었네요! — [한 줄 요약] 클립으로 찝어서(clipped) 만든 울타리(hedge)라니, 정말 기발하죠?
  • [발음 연상] 클립트 헤지 -> '클립(clip)트(트림) 헤지' — [스토리] 울타리를 다듬는 기계 소리가 '트림~' 하고 나더니, 울타리가 깔끔하게 잘렸어요. 옆에서 보던 사람이 '클립으로 찝은 것처럼 완벽하네!'라고 감탄했답니다. — [한 줄 요약] 트림 소리 나게 다듬으니 클립으로 찝은 듯 깔끔한 울타리(clipped hedge)가 되었네!

자주 묻는 질문

.clipped-hedge 단어 정보

두 단어 모두 '다듬어진'이라는 의미로 거의 혼용 가능합니다. 다만 clipped는 가위로 싹둑 자른 듯한 정교한 느낌이 강하고, trimmed는 전체적으로 균형을 맞추어 정리했다는 느낌이 더 강합니다.

정원 가꾸기가 취미인 사람이나 주택 관리에 대해 이야기할 때 자주 쓰입니다. 일반적인 대화에서는 그냥 'neat hedge'라고 표현해도 충분히 의미가 통합니다.

네, 주로 명사구로 쓰입니다. 'The hedge is clipped'와 같이 서술어로 쓰일 때는 '울타리가 다듬어졌다'는 수동태 문장으로 활용됩니다.

clipped-hedge 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.