쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow the clinical-trial-protocol — 임상시험 계획서를 준수하다
- approve a clinical-trial-protocol — 임상시험 계획서를 승인하다
- amend the clinical-trial-protocol — 임상시험 계획서를 수정하다
- adhere to the clinical-trial-protocol — 임상시험 규약을 엄격히 따르다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The research team must strictly follow the clinical-trial-protocol to ensure patient safety. — 연구팀은 환자의 안전을 보장하기 위해 임상시험 계획서를 엄격히 준수해야 합니다.
- The regulatory agency requested a revision of the clinical-trial-protocol. — 규제 기관은 임상시험 계획서의 수정을 요청했습니다.
- Every investigator is required to sign the clinical-trial-protocol before starting the study. — 모든 연구자는 연구를 시작하기 전에 임상시험 계획서에 서명해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 클리니컬 트라이얼 프로토콜 -> '클리닉(병원) 갈 트라이(시도) 할 프로(전문가) 토콜(토크)' — [스토리] 병원에서 임상시험을 하려는 전문가들이 모여서 '우리 이번에 새로 개발한 약으로 임상시험 한번 해볼까?'라며 토크를 나눕니다. 그 토크의 핵심 내용을 문서로 정리한 것이 바로 임상시험 계획서입니다. — [한 줄 요약] 병원 전문가들이 모여 토크(Protocol)로 정한 임상시험 계획서!
- [발음 연상] 프로토콜 -> '프로(전문가) 토(토해내다) 콜(부르다)' — [스토리] 임상시험 계획서가 너무 복잡해서 전문가들이 머리를 싸매고 내용을 토해내듯 작성합니다. 결국 '이거 다 작성했으니 이제 프로들 다 콜(Call)해!'라고 외치며 임상시험을 시작합니다. — [한 줄 요약] 전문가들이 머리를 쥐어짜며 토해낸 임상시험 계획서(Protocol)!
