📖clinical-examination

임상 검사, 진찰, 임상 진찰

8
검색 횟수
명사

clinical-examination 이 단어가 뭔가요?

Clinical examination은 의사가 환자의 신체 상태를 직접 관찰하고 진단하기 위해 수행하는 '임상 검사' 또는 '진찰'을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 혈액 검사나 영상 촬영 같은 기계적 검사를 넘어, 의사가 환자의 몸을 직접 만져보거나(촉진), 두드려보거나(타진), 청진기를 사용하는 등 오감을 활용해 상태를 확인하는 과정을 강조합니다. 주로 병원 환경에서 전문적인 의료 행위를 지칭할 때 사용되며, 격식 있고 객관적인 어조를 띱니다. 유사한 표현인 'medical examination'이 건강검진이나 신체검사처럼 더 포괄적인 의미를 담고 있다면, 'clinical examination'은 질병의 증상을 확인하기 위한 구체적인 임상적 절차에 초점이 맞춰져 있습니다. 의학적 보고서나 진료 기록에서 매우 흔하게 등장하는 전문 용어이기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo a clinical examination — 임상 검사를 받다
  • perform a clinical examination — 임상 검사를 수행하다
  • thorough clinical examination — 철저한 임상 검사

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The doctor performed a thorough clinical examination to identify the cause of the pain. — 의사는 통증의 원인을 찾기 위해 철저한 임상 검사를 수행했다.
  • A clinical examination is essential before starting any new treatment. — 새로운 치료를 시작하기 전에는 임상 검사가 필수적이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클리니컬 이그재미네이션 -> '클리닉(병원)에서 이그(이게) 재밌네' — [스토리] 병원 클리닉에 갔는데 의사 선생님이 너무 친절하게 진찰을 해주시는 거예요. 배를 꾹꾹 누르며 '여기가 아픈가요?' 하시는데, 그 손길이 너무 간지러워서 환자가 웃음을 터뜨렸죠. 의사 선생님이 '이게 재밌나요?'라고 물으시네요. — [한 줄 요약] 클리닉에서 진찰받다 웃음이 터져 '이게 재밌네'라고 했어요.
  • [발음 연상] 클리니컬 -> '끌리니, 컬?' — [스토리] 의사 선생님이 청진기를 대고 진찰을 하시는데, 청진기 줄이 너무 길어서 자꾸 제 옷에 걸리는 거예요. 선생님이 '이 청진기 줄이 자꾸 옷에 끌리니, 컬(curl)이 생기네!' 하시며 웃으셨어요. — [한 줄 요약] 진찰받다 청진기 줄이 옷에 끌리니 컬이 생겼네요.

자주 묻는 질문

.clinical-examination 단어 정보

Medical examination은 건강검진이나 신체검사 등 포괄적인 의미로 쓰이고, Clinical examination은 의사가 환자의 증상을 확인하기 위해 직접 수행하는 임상적 진찰 과정에 더 집중합니다.

Physical examination은 신체 검진 그 자체를 의미하며, Clinical examination은 그보다 조금 더 넓은 의미로 임상적인 판단을 내리기 위한 전체적인 검사 과정을 포함할 때가 많습니다.

일상 대화보다는 병원 진료 기록, 의학 논문, 혹은 의사와 상담할 때와 같은 격식 있는 상황에서 주로 사용되는 전문적인 표현입니다.

clinical-examination 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.