📖clever-trick

영리한 속임수, 기발한 수법, 재치 있는 묘수

13
검색 횟수
구·숙어

clever-trick 이 단어가 뭔가요?

Clever trick은 '영리한 속임수'나 '기발한 수법'을 의미하는 표현으로, 단순히 남을 속이는 나쁜 의도의 사기라기보다는 상황을 유리하게 만들기 위해 머리를 쓴 재치 있는 방법이나 기술을 강조할 때 주로 사용합니다. Clever는 지능이 높고 재치가 있다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있어, 이 표현은 상대방이 감탄할 만한 영리한 해결책이나 마술 같은 기술을 칭찬할 때도 쓰입니다. 반면, 부정적인 맥락에서는 상대방의 뻔한 수작을 꿰뚫어 볼 때 '그건 뻔한 수작이야'라는 의미로 쓰이기도 합니다. Smart trick이나 ingenious method와 유사하지만, clever trick은 좀 더 구체적이고 즉각적인 상황에서 발휘되는 재치에 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 대화에서 누군가 문제를 창의적으로 해결했을 때 'That was a clever trick!'이라고 칭찬하거나, 누군가의 얄팍한 수작을 경계할 때 'I see your clever trick'과 같이 다양하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pull a clever trick — 영리한 수법을 쓰다
  • see through a clever trick — 영리한 속임수를 간파하다
  • use a clever trick — 기발한 방법을 사용하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He used a clever trick to solve the puzzle in seconds. — 그는 몇 초 만에 퍼즐을 풀기 위해 기발한 수법을 사용했다.
  • Don't try that clever trick on me; I know what you're doing. — 나한테 그런 뻔한 수작 부리지 마, 네가 무슨 짓을 하는지 다 알아.
  • It was a clever trick to get everyone's attention at the party. — 파티에서 모두의 관심을 끄는 아주 영리한 방법이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클레버 트릭 -> '클레버(클레오파트라) 트릭' — [스토리] 클레오파트라가 마술사에게 '내 눈을 속여봐!'라고 하자 마술사가 기발한 마술을 선보여 그녀를 깜짝 놀라게 했습니다. — [한 줄 요약] 클레오파트라를 놀라게 한 클레버 트릭!
  • [발음 연상] 클레버 트릭 -> '클레(끌려) 버트릭(버티기)' — [스토리] 친구가 억지로 버티다가 기발한 핑계를 대고 상황을 빠져나가는 모습을 보며 '와, 저런 영리한 수법으로 빠져나가네!'라고 감탄했습니다. — [한 줄 요약] 억지로 버티다 기발한 수법(clever trick)으로 탈출!

자주 묻는 질문

.clever-trick 단어 정보

아니요, 상황에 따라 다릅니다. 문제를 창의적으로 해결했을 때는 칭찬의 의미로 쓰이지만, 남을 속이려는 의도가 보일 때는 부정적인 의미로 쓰입니다.

거의 비슷하게 쓰이지만, clever는 '재치 있고 기발하다'는 느낌이 강하고, smart는 '똑똑하고 효율적이다'라는 느낌이 더 강합니다.

비즈니스에서는 'trick'이라는 단어 자체가 속임수라는 뉘앙스를 줄 수 있으므로, 'clever strategy'나 'smart approach'라는 표현을 더 권장합니다.

clever-trick 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.