쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a bit of a clever-clogs — 약간 잘난 체하는 사람
- don't be such a clever-clogs — 그렇게 잘난 척 좀 하지 마
- acting like a clever-clogs — 잘난 척하며 행동하는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Oh, look at you, clever-clogs, you finished the puzzle in seconds! — 오, 잘난 척쟁이님, 퍼즐을 몇 초 만에 끝내셨네요!
- Don't be a clever-clogs; just tell me how to fix this. — 잘난 척 좀 그만하고, 이거 어떻게 고치는지 그냥 말해줘.
- He thinks he's a real clever-clogs because he read one book on physics. — 그는 물리학 책 한 권 읽었다고 자기가 진짜 똑똑한 줄 알아.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 클레버 클로그스 -> '클레버(Clever)한 클로그(Clog, 나막신)를 신었네' — [스토리] 촌스러운 나막신을 신고도 자기가 세상에서 제일 똑똑하다고 뽐내는 친구가 있어요. 친구들이 비웃는데도 '내 신발이 얼마나 똑똑한지 알아?'라며 잘난 척을 멈추지 않네요. — [한 줄 요약] 클레버한 클로그 신었다고 잘난 척(Clever-clogs)하기는!
- [발음 연상] 클레버 클로그스 -> '클레버(Clever)한 클로(Claw, 발톱)를 숨겼네' — [스토리] 고양이가 자기 발톱이 아주 똑똑하다고 자랑하며 뽐내고 다녀요. 쥐들이 '그게 무슨 소용이야?'라고 묻자, 고양이는 '너희는 모르는 과학적 원리가 있지!'라며 잘난 척을 합니다. — [한 줄 요약] 클레버한 클로를 가졌다고 잘난 척(Clever-clogs)하는 고양이!
