쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- grant clemency — 관용을 베풀다/허락하다
- ask for clemency — 관용을 구하다/요청하다
- show clemency — 관용을 보이다
- executive clemency — 행정 사면/관용
- plea for clemency — 관용 탄원
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The prisoner appealed to the judge for clemency. — 그 죄수는 판사에게 관용을 호소했다.
- The governor granted clemency to several inmates on death row. — 주지사는 사형수 몇 명에게 사면을 베풀었다.
- Many people hoped the president would show clemency to the political prisoners. — 많은 사람들이 대통령이 정치범들에게 자비를 베풀기를 바랐다.
- His plea for clemency was denied. — 그의 관용 요청은 거부되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 클레멘시 → '클레멘타인 씨' 스토리: 귤 농사를 짓는 클레멘타인 씨가 실수로 불법 경작을 해서 벌금을 물게 되었어요. 판사님은 클레멘타인 씨의 딱한 사정을 듣고는 “클레멘타인 씨, 농사일이 얼마나 힘든지 아네. 이번엔 특별히 관용을 베풀어 벌금을 감면해주겠네.”라고 말씀하셨죠. 클레멘타인 씨는 감격해서 눈물을 흘렸답니다. 한 줄 요약: 클레멘타인 씨에게 관용(clemency)을 베풀다!
- 발음 연상: 클레멘시 → '클레어 맨 씨' 스토리: 클레어라는 여자를 스토킹하던 클레어 맨 씨가 경찰에 잡혔어요. 클레어는 처음에는 화가 났지만, 클레어 맨 씨가 정신적으로 문제가 있다는 것을 알고는 “그 사람도 불쌍해요. 한 번만 용서해주고 치료받게 해주세요.”라며 그에게 관용을 베풀어달라고 요청했어요. 클레어의 자비로운 마음에 경찰도 놀랐답니다. 한 줄 요약: 클레어 맨 씨에게 클레어가 관용(clemency)을 베풀어달라고 하다!
