Cleaned thoroughly는 '철저하게 청소된' 또는 '구석구석 깨끗이 닦인' 상태를 나타내는 표현입니다. 여기서 'thoroughly'는 '완벽하게, 빈틈없이'라는 의미를 더해주는 부사로, 단순히 깨끗한 상태를 넘어 보이지 않는 곳까지 세심하게 관리되었음을 강조합니다. 주로 이사 전후의 입주 청소나 위생이 매우 중요한 병원, 주방 등의 환경을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 'Cleaned'라는 과거분사 형태를 사용하여 수동의 의미를 담고 있으며, 'deep cleaned'와 유사한 뉘앙스를 풍기지만 'thoroughly'는 과정의 꼼꼼함에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 대화뿐만 아니라 호텔 리뷰, 부동산 계약서, 위생 점검 보고서 등 격식 있는 상황에서도 폭넓게 쓰이는 자연스러운 결합 표현입니다. 이 표현을 통해 상대방에게 청소의 수준이 매우 높았음을 효과적으로 전달할 수 있습니다.