📖clandestine

'비밀리에 하는, 은밀한'이라는 의미를 지닌 형용사로, 주로 법이나 사회적 관습에 어긋나는 일을 몰래 수행할 때 사용됩니다

29
검색 횟수
형용사
//klænˈdɛstɪn//

clandestine 이 단어가 뭔가요?

Clandestine은 '비밀리에 하는, 은밀한'이라는 의미를 지닌 형용사로, 주로 법이나 사회적 관습에 어긋나는 일을 몰래 수행할 때 사용됩니다. 단순히 정보를 숨기는 secret보다 더 격식 있고 무거운 뉘앙스를 풍기며, 종종 첩보 활동, 불법적인 거래, 또는 사회적으로 용인되지 않는 비밀 연애 등을 묘사할 때 쓰입니다. 이 단어는 라틴어 clandestinus에서 유래했으며, '내부의' 또는 '숨겨진'이라는 의미를 내포하고 있습니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 정치 분석, 문학 작품 등에서 자주 접할 수 있는 단어입니다. 비슷한 단어인 surreptitious가 타인의 눈을 피하는 행동의 방식에 초점을 맞춘다면, clandestine은 그 행위 자체가 비밀스럽게 계획되고 실행된다는 점을 강조합니다. 따라서 국가 간의 비밀 협약이나 지하 조직의 활동을 설명할 때 매우 적절한 표현입니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되므로 비즈니스 이메일이나 일상 구어체보다는 전문적인 글쓰기에서 그 진가를 발휘합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Done or kept in secret, sometimes to conceal an illicit or improper purpose.
    Synonyms: covert, furtive, hush-hush, secret, secretive, undercover
  • (of a person or lodge) Not recognized as a regular member.

clandestine

'비밀리에 하는, 은밀한'이라는 의미를 지닌 형용사로, 주로 법이나 사회적 관습에 어긋나는 일을 몰래 수행할 때 사용됩니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
29
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • clandestine meeting — 비밀 회합
  • clandestine operation — 은밀한 작전
  • clandestine relationship — 남몰래 하는 연애
  • clandestine trade — 밀무역
  • clandestine activities — 비밀 활동

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The spies held a clandestine meeting in a deserted warehouse. — 스파이들은 버려진 창고에서 비밀 회합을 가졌다.
  • They carried out a clandestine operation to rescue the hostages. — 그들은 인질을 구출하기 위해 은밀한 작전을 수행했다.
  • The two lovers enjoyed a clandestine romance for months. — 그 두 연인은 몇 달 동안 비밀 연애를 즐겼다.
  • The group was involved in the clandestine manufacture of explosives. — 그 집단은 폭발물의 불법 제조에 관여했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클랜데스틴 -> "클랜(Clan) 됐으 틴(Teen)!" — [스토리] 10대(Teen) 청소년들이 자기들만의 비밀 클랜(Clan)을 만들어서 어른들 몰래 아지트에서 모이고 있어요. "우리 이제 클랜 됐으!"라고 속삭이며 비밀 작전을 짜는 모습입니다. — [한 줄 요약] 10대들이 클랜(Clan)을 만들어 비밀리에(Clandestine) 모이다!
  • [발음 연상] 클랜데스틴 -> "큰 대(大) 스탠드" — [스토리] 아주 큰 스탠드 조명 뒤에 몸을 숨기고 몰래 서류를 훔쳐보는 첩보원의 모습입니다. 너무 커서 아무도 그 뒤에 사람이 있을 거라고 생각 못 하는 은밀한 장소죠. — [한 줄 요약] 큰 스탠드 뒤에 숨어서 은밀하게(Clandestine) 행동하다.

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.clandestine 단어 정보

'Secret'은 일반적인 모든 비밀을 뜻하지만, 'Clandestine'은 주로 불법적이거나 부적절해서 숨겨야 하는 무거운 비밀에 쓰입니다.

대개 부정적이거나 위험한 상황(첩보, 불륜, 밀수 등)에 쓰이며, 깜짝 파티 같은 긍정적인 비밀에는 잘 쓰이지 않습니다.

'Covert'는 주로 군사나 정부의 공식적인 '비공개' 작전에 쓰이고, 'Clandestine'은 좀 더 '은밀하고 숨겨진' 느낌이 강합니다.

clandestine 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.