Civic trust는 시민들이 정부, 공공기관, 그리고 서로를 신뢰하는 사회적 자본의 핵심 요소를 의미하는 명사입니다. 이 용어는 단순히 개인 간의 믿음을 넘어, 민주주의 사회가 원활하게 작동하기 위해 필요한 공동체 구성원 간의 연대감과 공적 시스템에 대한 확신을 포괄합니다. 주로 정치학, 사회학, 공공 정책 분야에서 자주 사용되며, 사회적 갈등을 줄이고 협력을 증진하는 긍정적인 힘으로 묘사됩니다. 비슷한 의미의 social trust와 혼용되기도 하지만, civic trust는 특히 시민으로서의 의무와 권리, 그리고 공공의 이익과 관련된 신뢰라는 측면이 더 강조됩니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 신뢰가 무너진 상황을 설명하거나 이를 회복하기 위한 정책적 논의를 할 때 필수적으로 등장하는 표현입니다. 한국어로는 '시민적 신뢰' 혹은 '사회적 신뢰'로 번역되며, 공동체의 건강성을 측정하는 중요한 지표로 간주됩니다.