📖civic-participation

시민 참여, 시민 활동

2
검색 횟수
명사

civic-participation 이 단어가 뭔가요?

Civic participation은 시민들이 지역 사회나 국가의 의사 결정 과정, 공공 정책, 또는 공동체의 문제 해결에 적극적으로 관여하는 모든 활동을 의미하는 명사입니다. 단순히 투표를 하는 행위를 넘어 자원봉사, 공청회 참석, 지역 사회 프로젝트 참여, 캠페인 활동 등 공동체의 이익을 위해 개인이 수행하는 다양한 사회적 노력을 포괄합니다. 이 표현은 주로 정치학, 사회학, 교육 분야에서 민주주의의 건강성을 측정하는 지표로 자주 사용되며, 격식 있고 학술적인 문맥에서 주로 쓰입니다. 유사한 표현인 political participation은 투표나 정당 활동 등 정치적 영역에 더 집중되어 있는 반면, civic participation은 보다 넓은 의미에서 지역 사회의 개선과 공공의 선을 추구하는 활동 전반을 아우르는 뉘앙스를 가집니다. 따라서 민주 시민으로서의 책임감과 공동체 의식을 강조할 때 매우 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • encourage civic participation — 시민 참여를 장려하다
  • active civic participation — 적극적인 시민 참여
  • foster civic participation — 시민 참여를 촉진하다
  • level of civic participation — 시민 참여 수준

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Schools should teach students the importance of civic participation. — 학교는 학생들에게 시민 참여의 중요성을 가르쳐야 한다.
  • The local government is trying to increase civic participation in urban planning. — 지방 정부는 도시 계획에 대한 시민 참여를 높이려고 노력하고 있다.
  • Civic participation is the cornerstone of a healthy democracy. — 시민 참여는 건강한 민주주의의 초석이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '시빅 파티시페이션' -> '시빅(시민)이 파티(모임)에 참여해서 시(詩)를 쓴다' — [스토리] — 동네 시빅(시민)들이 모여서 파티를 열었는데, 그냥 노는 게 아니라 다 같이 모여서 지역 문제를 해결할 시(詩)를 쓰고 있네요! 아주 열정적인 시민 참여 현장입니다. — [한 줄 요약] — 시빅들이 파티에서 시를 쓰며 참여하네!
  • [발음 연상] — '시빅' -> '씨(See) 빅(Big)' — [스토리] — 우리 동네의 큰(Big) 변화를 보고(See) 싶다면, 가만히 있지 말고 직접 나가서 활동해야죠. 그게 바로 시민 참여입니다. — [한 줄 요약] — 큰 변화를 보고(See Big) 싶다면 시민 참여를 하라!

자주 묻는 질문

.civic-participation 단어 정보

두 표현은 거의 혼용해서 사용됩니다. 굳이 차이를 두자면 civic engagement가 조금 더 포괄적이고 능동적인 '관여'의 느낌을 준다면, civic participation은 구체적인 '활동이나 참여' 자체에 조금 더 무게가 실립니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 신문 기사, 학교 과제, 정책 토론 등 격식 있는 자리에서 주로 사용됩니다. 친구들과의 대화에서는 'getting involved in the community'라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

일반적으로 불가산 명사처럼 취급하여 단수형으로 사용합니다. 특정 활동들을 지칭할 때도 'levels of civic participation'과 같이 표현하는 것이 일반적입니다.

civic-participation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.