City-area는 도시의 특정 구역이나 시가지를 의미하는 명사입니다. 주로 도시 계획, 지리적 구분, 혹은 특정 도시의 행정적 범위를 설명할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '도시(city)'라는 단어보다 더 구체적으로 도시 내의 특정 공간이나 구획을 지칭할 때 쓰이며, 주거지, 상업지, 공업지 등 도시의 기능을 나누는 맥락에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'urban area'가 조금 더 학술적이거나 광범위한 도시권 전체를 의미하는 경향이 있다면, 'city-area'는 도시의 물리적인 경계 내에 있는 구역이라는 느낌이 강합니다. 일상 대화보다는 도시 개발 계획서, 지도 설명, 혹은 부동산 관련 문서에서 도시의 특정 구역을 지칭할 때 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다. 한국어로는 '시가지'나 '도시 구역'으로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.