📖churned-customer

이탈 고객, 해지 고객

11
검색 횟수
명사

churned-customer 이 단어가 뭔가요?

Churned customer는 비즈니스 및 마케팅 분야에서 특정 기간 동안 서비스나 제품 이용을 중단하거나 구독을 해지한 고객을 의미하는 명사구입니다. 여기서 churn은 원래 버터 등을 만들 때 휘젓는다는 뜻이지만, 비즈니스 맥락에서는 고객이 회사를 떠나는 현상인 고객 이탈을 뜻합니다. 주로 구독 경제나 통신, 소프트웨어 서비스(SaaS) 업계에서 매우 중요하게 다루는 용어로, 신규 고객을 유치하는 것보다 기존 고객이 떠나지 않게 관리하는 것이 비용 효율적이기 때문에 기업들은 이 churned customer를 분석하여 이탈 원인을 파악하고 재유입 전략을 세우는 데 집중합니다. 비슷한 표현으로는 lost customer가 있으나, churned customer는 특히 구독 서비스나 정기적인 계약 관계가 끊겼을 때 더 전문적인 용어로 자주 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스 회의나 데이터 분석 보고서 등 격식 있는 자리에서 주로 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reduce churned customers — 이탈 고객을 줄이다
  • analyze churned customers — 이탈 고객을 분석하다
  • re-engage churned customers — 이탈 고객을 다시 유입시키다
  • churned customer rate — 고객 이탈률

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to find out why we have so many churned customers this quarter. — 이번 분기에 왜 이렇게 많은 이탈 고객이 발생했는지 알아내야 합니다.
  • The marketing team is launching a campaign to win back churned customers. — 마케팅 팀은 이탈 고객을 다시 확보하기 위한 캠페인을 시작하고 있습니다.
  • High churned customer rates can indicate a problem with our service quality. — 높은 고객 이탈률은 우리 서비스 품질에 문제가 있다는 신호일 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '천(churn) 고객' — [스토리] 우리 가게 단골이었던 천 명의 고객이 갑자기 다 사라졌어요! 알고 보니 경쟁사로 다 떠나버린 거죠. 텅 빈 매장을 보며 사장님이 울먹입니다. '천(churn) 고객이 다 떠났어!' — [한 줄 요약] 천(churn) 명의 고객이 떠나버린 이탈 고객!
  • [발음 연상] '처(churn) 내다' — [스토리] 서비스가 마음에 안 든다고 고객을 매몰차게 처내버리는 직원 때문에 고객들이 다 화가 나서 떠나버렸어요. 결국 회사는 이탈 고객들로 가득 차게 되었죠. — [한 줄 요약] 고객을 처(churn) 내니 이탈 고객이 되었네!

자주 묻는 질문

.churned-customer 단어 정보

두 표현 모두 고객이 떠났다는 의미로 혼용되지만, churned customer는 주로 구독 서비스나 정기 결제 모델에서 '해지'를 통해 떠난 고객을 지칭할 때 더 전문적으로 사용됩니다.

원래 churn은 휘저어 섞는다는 뜻인데, 고객들이 마치 휘저어지듯 계속해서 들어오고 나가는 현상을 비유적으로 표현하면서 고객 이탈률(churn rate)이라는 용어로 정착되었습니다.

아니요, 이 표현은 비즈니스 전문 용어에 가깝습니다. 친구나 가족과의 대화에서는 'someone who stopped using the service'와 같이 풀어서 설명하는 것이 더 자연스럽습니다.

churned-customer 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.