📖churlish

무례한, 버릇없는, 인색한

8
검색 횟수
형용사
/ˈtʃɚlɪʃ/

churlish 이 단어가 뭔가요?

Churlish는 '무례한, 버릇없는, 인색한'을 의미하는 형용사이며, 주로 상대방의 호의를 무시하거나 예의 없이 행동하는 사람의 태도를 묘사할 때 사용합니다. 어원적으로는 중세 영어의 'churl(농부, 천한 사람)'에서 유래하여, 과거에는 신분이 낮은 사람의 거친 성품을 비하하는 의미로 쓰였으나, 현대 영어에서는 사회적 지위와 상관없이 타인에게 불친절하거나 퉁명스럽게 구는 사람을 지칭하는 격식 있는 표현으로 자리 잡았습니다. 비슷한 의미의 rude나 impolite가 단순히 예의가 없음을 나타낸다면, churlish는 특히 상대방의 친절을 당연하게 여기거나 고마움을 모르는 배은망덕한 태도가 섞여 있을 때 사용합니다. 예를 들어, 누군가 선물을 주었는데 고맙다는 말 대신 불평을 늘어놓는다면 그 행동을 churlish하다고 표현할 수 있습니다. 일상 대화보다는 문어체나 격식 있는 상황에서 상대의 인격을 비판할 때 자주 등장하는 단어입니다.

영영사전 의미

adjective
  • Of or pertaining to a serf, peasant, or rustic.
    Synonyms: rustic
  • Rude, surly, ungracious.
    Synonyms: cross-grained, rude, surly, ungracious
  • Stingy or grudging.
    Synonyms: grudging, illiberal, miserly, niggardly, stingy
  • (of soil) Difficult to till, lacking pliancy; unmanageable.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • churlish behavior — 무례한 행동
  • churlish remark — 퉁명스러운 말
  • churlish refusal — 무례한 거절
  • be churlish to someone — ~에게 무례하게 굴다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was churlish of him to complain about the gift. — 그 선물을 두고 불평하다니 그는 정말 무례했다.
  • She didn't want to appear churlish, so she accepted the invitation. — 그녀는 무례해 보이고 싶지 않아서 초대를 수락했다.
  • His churlish response left everyone at the table feeling uncomfortable. — 그의 퉁명스러운 대답은 식탁에 앉은 모두를 불편하게 만들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '철(churl) + 리쉬(ish)' -> '철이 쉰(ish) 듯한'
  • [스토리] 철이 덜 든 철수가 쉰 밥을 먹고는 엄마에게 '이게 밥이야?'라며 소리를 지릅니다. 예의라고는 찾아볼 수 없는 그 모습에 모두가 혀를 찹니다.
  • [한 줄 요약] 철이 쉰 듯한(churlish) 무례한 행동을 하다니!

자주 묻는 질문

.churlish 단어 정보

Rude는 예의가 없는 모든 행동을 포괄하는 일반적인 단어인 반면, Churlish는 상대의 호의를 무시하거나 고마움을 모르는 '배은망덕하고 퉁명스러운' 뉘앙스가 강합니다.

일상적인 구어체보다는 격식 있는 글쓰기나 뉴스, 문학 작품 등에서 상대의 태도를 비판할 때 더 자주 사용되는 고급 어휘입니다.

상대의 행동을 묘사할 때는 괜찮지만, 사람 자체를 'He is churlish'라고 지칭하면 매우 강한 비난이 되므로 주의해서 사용해야 합니다.

churlish 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.