쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- supply chain chokepoint — 공급망 병목 지점
- traffic chokepoint — 교통 정체 지점
- strategic chokepoint — 전략적 요충지
- information chokepoint — 정보 흐름의 급소
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The narrow canal became a major chokepoint for international shipping. — 그 좁은 운하는 국제 해운의 주요 병목 지점이 되었다.
- We need to secure that chokepoint before the enemy advances further. — 적군이 더 진격하기 전에 우리는 그 요충지를 확보해야 한다.
- The single server was identified as the chokepoint in our network infrastructure. — 단일 서버가 우리 네트워크 인프라의 병목 지점으로 확인되었다.
- Resolving this regulatory chokepoint is crucial for launching the new product. — 이 규제상의 장애 지점을 해결하는 것이 신제품 출시를 위해 매우 중요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '초크포인트'는 '초크(choke, 목을 조르다)'와 '포인트(point, 지점)'가 합쳐진 단어입니다. '초크' 소리가 목을 조르는 듯한 느낌을 줍니다. — 스토리: 아주 좁은 산길(chokepoint)에서 트럭 한 대가 멈춰 서자, 뒤따르던 수백 대의 차들이 모두 꼼짝 못 하게 되었습니다. 마치 목이 졸린 것처럼 모두가 멈춘 이 지점이 바로 '초크포인트'입니다. — 한 줄 요약: 목을 조르는 듯 꽉 막힌 지점, 그게 바로 초크포인트!
- 발음 연상: '초크포인트'를 '좋고 포인트(좋은 지점)'로 착각하지 않도록 주의해야 합니다. 실제 의미는 '막히는 지점'입니다. — 스토리: 회의 시간에 모두가 중요한 아이디어를 내놓지 못하고 한 사람만 말을 독점하는 상황이 발생했습니다. 그 한 사람의 발언이 마치 좁은 통로처럼 다른 사람들의 의견 흐름을 막아버렸습니다. 이 '의견의 초크포인트' 때문에 회의가 지연되었습니다. — 한 줄 요약: 좋은 포인트가 아니라, 막히는 포인트!
- 발음 연상: '초크'를 '초코(chocolate)'로 연상해 보세요. 초코 케이크를 너무 빨리 먹으려다가 목에 걸린 상황을 상상합니다. — 스토리: 거대한 초코 케이크 공장의 컨베이어 벨트가 너무 좁은 터널을 통과해야 해서 케이크들이 계속 끼어 멈췄습니다. 이 좁은 터널이 생산 라인의 '초크포인트'가 되어 공장 전체가 마비되었습니다. — 한 줄 요약: 초코 케이크가 목에 걸린 좁은 터널, 초크포인트!
