쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive a chewing-out — 심하게 꾸중을 듣다
- give someone a chewing-out — 누군가에게 호되게 야단치다
- a severe chewing-out — 혹독한 질책
- be due for a chewing-out — 꾸중 들을 일만 했다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manager gave him a serious chewing-out for being late again. — 매니저는 그가 또 지각해서 심하게 꾸짖었다.
- After the project failed, the team leader received a major chewing-out from the CEO. — 프로젝트가 실패한 후, 팀 리더는 CEO로부터 큰 질책을 받았다.
- I heard she got a real chewing-out when she lost the client's documents. — 그녀가 고객 서류를 분실했을 때 정말 심하게 야단맞았다는 소문을 들었어.
- He deserved that chewing-out after what he did. — 그가 한 짓을 생각하면 그 꾸중을 받을 만했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '츄잉 아웃' -> '씹어 대는 소리' — 스토리: 실수로 사장님의 아주 비싼 껌(chewing gum)을 씹다가 뱉어버렸더니, 사장님이 '이걸 씹어 대다니!'라며 껌 씹는 소리보다 더 크게 소리치며 격렬하게 꾸짖는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 껌 씹다 걸려서 '츄잉 아웃' 당했다!
- 발음 연상: '츄잉 아웃' -> '추운 곳에서 아웃되다' — 스토리: 추운 겨울날 밖에서 늦게까지 놀다가 집에 들어왔더니 아버지가 '너 이 추운 곳에서 아웃될 뻔했느냐!'라며 몹시 화를 내고 매섭게 질책하는 상황을 떠올려 보세요. — 한 줄 요약: 추운 밖에서 아웃(Out)되면 '츄잉 아웃' 당한다.
- 발음 연상: '츄잉 아웃' -> '치유(Chew)가 아웃(Out)되다' — 스토리: 의사가 환자에게 '이빨을 씹어대서(chew) 치료(치유)가 아웃(Out)됐다'고 말하며, 환자의 부주의한 식습관을 매우 강하게 비난하는 상황을 생각해 보세요. — 한 줄 요약: 씹는 버릇 때문에 치유(Chew)가 아웃(Out)됐다.
