📖check-in counter

탑승 수속대, 체크인 카운터

2
검색 횟수
명사

check-in counter 이 단어가 뭔가요?

Check-in counter는 공항이나 호텔 등에서 이용객이 도착하여 예약 확인, 탑승권 발급, 수하물 위탁 등의 절차를 밟는 장소를 의미하는 명사입니다. 공항에서는 항공사 직원이 상주하며 여권을 확인하고 좌석을 배정하는 곳을 지칭하며, 호텔에서는 투숙객이 체크인 및 체크아웃을 진행하는 안내 데스크를 의미하기도 합니다. 이 단어는 주로 공항이나 숙박 시설이라는 특정 공간에서 업무를 처리하는 '창구'라는 물리적 위치를 강조할 때 사용됩니다. 유사한 표현으로 'check-in desk'가 있으며, 두 표현은 거의 동일하게 혼용됩니다. 한국어로는 '체크인 카운터'라고 외래어를 그대로 사용하는 경우가 많지만, 공항 안내 방송이나 공식적인 상황에서는 '탑승 수속대'라는 표현이 더 격식 있게 들릴 수 있습니다. 일상적인 여행 영어에서 매우 빈번하게 사용되는 필수 어휘로, 공항에 도착하자마자 가장 먼저 찾아야 하는 장소이므로 그 위치와 기능을 정확히 숙지하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • at the check-in counter — 체크인 카운터에서
  • go to the check-in counter — 체크인 카운터로 가다
  • long line at the check-in counter — 체크인 카운터의 긴 줄
  • staff at the check-in counter — 체크인 카운터 직원

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please go to the check-in counter to drop off your luggage. — 수하물을 부치려면 체크인 카운터로 가세요.
  • I waited for thirty minutes at the check-in counter. — 체크인 카운터에서 30분 동안 기다렸습니다.
  • The check-in counter for this flight is located in Terminal 2. — 이 비행기의 체크인 카운터는 2터미널에 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 체크인 카운터 — [스토리] 공항에 도착했는데 짐이 너무 많아 '체크인 카운터' 앞에서 쩔쩔매고 있어요. 직원이 웃으며 '체크인 카운터'로 오라고 손짓하네요. — [한 줄 요약] 체크인 카운터에서 짐 체크하고 비행기 타요!
  • [발음 연상] 체크인 카운터 — [스토리] 친구가 공항에서 길을 잃었길래 '체크인 카운터'를 찾으라고 했더니, 카운터에서 체크(확인)만 하고 비행기를 안 타려고 하네요! — [한 줄 요약] 체크인 카운터는 체크하고 비행기 타는 곳!

자주 묻는 질문

.check-in counter 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 자유롭게 혼용할 수 있습니다. 다만 공항에서는 counter를, 호텔에서는 desk를 조금 더 자주 사용하는 경향이 있습니다.

'Where is the check-in counter for [항공사 이름]?'이라고 물어보면 됩니다. 특정 항공사의 카운터를 찾을 때 매우 유용한 표현입니다.

보통은 줄이지 않고 그대로 사용합니다. 다만 문맥상 공항임을 알 때는 그냥 'the check-in'이라고 짧게 부르기도 합니다.

check-in counter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.