Chain-reaction은 하나의 사건이나 행동이 원인이 되어 그와 유사한 사건들이 줄줄이 일어나는 현상을 의미하는 명사입니다. 원래는 물리학이나 화학에서 중성자가 원자핵을 때려 또 다른 중성자를 방출하게 만드는 연쇄 핵분열을 지칭하는 과학 용어였으나, 오늘날에는 일상생활에서 어떤 일이 도미노처럼 번져 나가는 상황을 묘사할 때 매우 폭넓게 사용됩니다. 예를 들어, 한 사람의 작은 실수가 팀 전체의 업무 마비로 이어지거나, 경제 정책 하나가 시장 전체의 가격 변동을 일으키는 상황 등을 설명할 때 적합합니다. 비슷한 표현으로는 domino effect가 있는데, 이는 주로 부정적인 결과가 순차적으로 발생할 때 더 자주 쓰이는 반면, chain-reaction은 중립적인 맥락이나 과학적 현상, 혹은 감정의 전이 등 좀 더 다양한 상황에서 활용된다는 차이가 있습니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.