📖chagrined

분한, 억울한, 창피한, 난처한

5
검색 횟수
형용사

chagrined 이 단어가 뭔가요?

Chagrined는 자신의 실수, 실패, 또는 기대에 미치지 못하는 상황 때문에 느끼는 깊은 실망감, 분함, 또는 굴욕감을 나타내는 형용사입니다. 단순히 '창피하다(embarrassed)'는 감정을 넘어, 자신의 부족함이나 상황에 대한 불쾌감, 그리고 그로 인한 자존심의 상처가 복합적으로 작용하는 감정입니다. 주로 사람의 감정 상태를 묘사할 때 사용되며, 'be chagrined' 또는 'feel chagrined'와 같은 형태로 쓰입니다. 다소 격식 있는 표현으로, 일상적인 대화보다는 글이나 공식적인 상황에서 더 자주 접할 수 있습니다. 동사 'chagrin'의 과거 분사형이지만, 동사보다는 형용사로 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 자신의 잘못이나 불운한 결과에 대한 내면의 괴로움을 표현할 때 적합한 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To bother or vex; to mortify.
  • To be vexed or annoyed.
adjective
  • Feeling chagrin (at something); vexed; fretful.

chagrined

분한, 억울한, 창피한, 난처한

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • feel chagrined — 분하거나 창피함을 느끼다
  • look chagrined — 분하거나 창피한 표정을 짓다
  • chagrined by/at something — ~때문에 분하거나 창피함을 느끼다
  • a chagrined expression — 분하거나 창피한 표정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was deeply chagrined when her mistake was pointed out. — 그녀는 자신의 실수가 지적되었을 때 깊이 분하고 창피했다.
  • He felt chagrined at his poor performance in the competition. — 그는 대회에서의 저조한 성적에 분하고 난처함을 느꼈다.
  • To her chagrined surprise, the cake collapsed. — 그녀는 분하고 당황스럽게도 케이크가 무너지는 것을 보았다.
  • The politician looked chagrined after the public backlash. — 그 정치인은 대중의 반발 이후 분하고 난처한 표정을 지었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: chagrined -> "샤그린드" -> "샤 그린다!" (샤워를 그린다!) — 스토리: 중요한 발표를 앞두고 샤워를 하려는데, 물이 안 나오는 거예요! 땀 흘린 채로 발표장에 갔더니 모두가 쳐다보고, 너무 창피하고 분해서 얼굴이 빨개졌어요. "아, 샤워를 그린다! (못한다!)" — 한 줄 요약: 샤워를 못 해서 땀 흘린 채 발표하다니, 너무 샤그린드(chagrined)해! (창피하고 분해!)
  • 발음 연상: chagrined -> "샤그린드" -> "사과 그린 듯" (사과를 그린 듯) — 스토리: 미술 시간에 사과를 그리는데, 친구들은 다 멋지게 그렸는데 나만 엉망진창으로 그린 거예요. 선생님이 제 그림을 보시고 "이게 사과니?" 하시는 순간, 너무 창피하고 분해서 얼굴이 사과처럼 빨개졌어요. 마치 사과를 그린 듯한 내 얼굴! — 한 줄 요약: 사과 그린 듯 엉망인 그림 때문에 샤그린드(chagrined)해! (창피하고 분해!)

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.chagrined 단어 정보

"chagrined"는 "embarrassed"보다 더 깊은 수준의 실망감, 분함, 굴욕감을 포함합니다. 보통 자신의 실수나 실패로 인해 느끼는 감정으로, 자존심이 상하는 느낌이 더 강합니다.

주로 자신의 기대에 미치지 못했거나, 실수를 저질렀을 때 느끼는 실망감, 분함, 또는 창피함을 표현할 때 사용합니다. 다소 격식 있는 표현으로, 글에서 더 자주 볼 수 있습니다.

네, "chagrin"은 동사로도 쓰여 '분하게 하다, 창피하게 하다'라는 의미를 가지지만, "chagrined"는 과거 분사형으로 '분해하는, 창피해하는'이라는 형용사적 용법으로 훨씬 더 자주 사용됩니다.

주로 'by'나 'at'과 함께 쓰여 '~때문에 분하거나 창피함을 느끼다'라는 의미를 나타냅니다. 예를 들어, 'chagrined by his failure' (그의 실패 때문에 분한), 'chagrined at the news' (그 소식에 분한)와 같이 사용됩니다.

chagrined 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.